Apesar do mercado brasileiro de celulose de fibra curta estar restrito ao gênero Eucalyptus, novas espécies podem ser utilizadas para esse fim, desde que apresentem propriedades tecnológicas satisfatórias. O objetivo deste trabalho foi avaliar as propriedades tecnológicas da madeira de Liquidambar sp. e delinear o seu potencial como fonte de fibra alternativa para a produção de polpa celulósica e papel. Foram utilizadas três árvores dessa espécie, com oito anos de idade, de um plantio localizado no município de Guaçuí, Espírito Santo, com espaçamento de 3 × 3 m. Determinou-se a densidade básica, a morfologia das fibras (comprimento, largura, diâmetro do lume e espessura da parede) e vasos (frequência e diâmetro tangencial), os índices de qualidade das fibras e a composição química (extrativos, lignina solúvel, insolúvel e total e holocelulose) da madeira. A densidade básica média foi igual a 0,49 g cm-3, que está dentro da faixa considerada “ótima” à produção de polpa celulósica. Com relação as características anatômicas, destacou-se a presença de fibras classificadas como longas, sendo esta uma vantagem no uso da madeira para produção de celulose, por favorecer a resistência ao rasgo e a dobras do papel. Com exceção do teor de extrativos, que apresentou valores superiores, a composição química foi semelhante àquela encontrada para a madeira de algumas espécies de eucalipto. Estudos deverão ser realizados para avaliar o desempenho da espécie na polpação Kraft, no branqueamento e quanto as propriedades da polpa celulósica e papel.
Although the Brazilian market for short fiber pulp is restricted to the genus Eucalyptus, new species can be used for this purpose, if they have satisfactory technological properties. The aim of this study was to evaluate the technological properties of Liquidambar sp. wood and to outline it potential as an alternative source of fiber for the pulp and paper production. Three trees of Liquidambar sp. were used with eight years old, from a plantation located in the Guaçuí city, state of Espírito Santo, Brazil, planting spacing 3 × 3 m. It was determined the basic density, fiber (length, width, lumen diameter and wall thickness) and vessels morphology (frequency and tangential diameter), fibers quality indices and chemical composition (extractives, soluble lignin, insoluble and total and holocelulose) of wood. The basic density average was equal to 0.49 g cm-3, which is within the range considered “optimum” for the production of cellulosic pulp. Regarding the anatomical features, highlighted the presence of fibers classified as long, which is an advantage in the use of wood for pulp production because they favor the tear and fold resistance of the paper. Except the extractives content, which showed higher values, the chemical composition was similar to that found for the wood of some species of eucalyptus. Studies should be conducted to assess the kind of performance Kraft pulping, bleaching and the properties of resistance of the cellulosic pulp.
