A integração de práticas preservacionistas às políticas de desenvolvimento local constitui um grande desafio ao planejamento urbano, sobretudo em cidades médias e pequenas. O município de Teixeira de Freitas, situado no sul do estado da Bahia, apresenta um acelerado processo de crescimento de forma dispersiva, fomentado sobretudo pela gestão municipal. O objetivo deste artigo é averiguar como o patrimônio ambiental urbano é considerado no processo de dispersão urbana que se consolida no Vetor Leste. A pesquisa qualitativa e exploratória, utiliza procedimentos de campo –entrevistas abertas e semiestruturadas com gestores e pesquisa documental em arquivos sobre a legislação e planos governamentais. Os resultados evidenciam a ausência de uma regulamentação explícita que possibilite que o patrimônio se integre a dinâmica urbana de uma forma planejada, além de desconsiderar os elementos relevantes do entorno.
Integrating preservationists’ practices into local development policies is a great challenge to urban planning, especially in medium and small towns. The city of Teixeira de Freitas, located in the South of the state of Bahia, presents an accelerated development process in a dispersive way, mainly fostered by the municipal management. This paper aims to analyze how cultural and natural heritage have been considered in the process of urban dispersion that have been consolidated in the Vector Leste. This qualitative and exploratory research, based on field procedures, conducts open and semi-structured interviews with managers and searchs government legislation and plans in publicarchives. The results show that the absence of an explicit regulation that allows the heritage could integrate the urban dynamics in a planned way, besides disregarding the relevant elements of the surroundings.
La integración de prácticas conservacionistas y las políticas de desarrollo local es un gran desafío para la planificación urbana, especialmente en las ciudades medianas y pequeñas. El municipio de Teixeira de Freitas, ubicado en el sur del estado de Bahía, presenta un proceso de crecimiento acelerado de manera dispersiva, impulsado principalmente por la gestión municipal. El propósito de este artículo es investigar cómo se considera el patrimonio ambiental urbano en el proceso de dispersión urbana que se consolida en el Vector Leste. La investigación cualitativa y exploratoria, utiliza procedimientos decampo, realiza entrevistas abiertas y semiestructuradas con gerentes e investigación documental en archivos sobre legislación y planes gubernamentales. Los resultados muestran la ausencia de una regulación explícita que permita al patrimonio integrar la dinámica urbana de manera planificada, además de desconocer elementos relevantes del entorno.
