Preservación y conservación del patrimonio cultural del Cementerio General de Camagüey

Ano: 2019 | Volume: 2 | Número: 4

Autores: Adela María García Yero

Palavras-chave: Patrimonio cementerial, conservación y preservación patrimonial, Camagüey, Cuba.

Resumo Português:

O Cemitério Geral de Camagüey é um dos mais antigos de Cuba que ainda contínua prestando seus serviços necrológicos de forma total. Seu desenvolvimento reproduz a variedade cultural da cidade que o origina e junto com ela se concebe como um espaço vivo. Notrabalho realizam-se paralelos entre as funções do tanatório e a cidade, bem como aproximações ao desenvolvimento histórico do lugar, o estudo tipológico de suas construções e seus valores, de onde emerge a necessidade de preservar o patrimônio cultural do Cemitério Geral de Camagüey, em particular seu patrimônio  edificado  como  suporte  material  da  memória.  Isto permitiu  desenhar  ações  para  sua  conservação,  de maneira  que  se  prestasse  atenção  à  evolução  histórica,  arquitectónica-morfotipológica  do  lugar,  a sua  problemática particular, para frear o acelerado processo de degradação e proteger assim seu legado para a cidade.

Resumo Inglês:

The Camagüey General Cemetery is one of the oldest cemeteries in Cuba that still continues to provide its obituaries in a total way. Its development reproduces the cultural variety of the city that originates it and together with it is conceived as a living space. In the work, parallels are established between the functions of the funeral home and the city, as well as approximations to the historical development of the site, the typological studyof its constructions and its values, from which the need to preserve its cultural heritage emerges from the Camagüey General Cemetery, in particular, its built heritage as a material support of the memory, allowed to design actions for its conservation, in order to pay attention to the historical, architectural-morphotipological evolution of the site, to its particular problems, to stop the accelerated process of degradation and protect thus his legacy for the city.

Resumo Espanhol:

El Cementerio General de Camagüey es uno de los más antiguos de Cuba y que aún continúa prestando sus servicios necrológicos de forma total. Su desarrollo  reproduce la variedad cultural de la ciudad que lo origina y junto  con  ella  se  concibe  como  un  espacio  vivo.  En  el  trabajo  se  establecen  paralelismos  entre  las  funciones  del tanatorio  y  la  ciudad,  así  como  aproximaciones  al  desarrollo  histórico  del  sitio,  el  estudio  tipológico  de  sus construcciones y sus valores, de donde emerge la necesidad de preservarel patrimonio cultural del Cementerio General de Camagüey, en particular su patrimonio edificado como soporte material de la memoria. Su objetivo se encamina a diseñar acciones para  la conservación del camposanto, de manera que se prestase atención a la evolución histórica, arquitectónica-morfotipológica del sitio, a su problemática particular, para frenar el acelerado proceso de degradación y proteger así su legado para la ciudad.