"Presidente que é presidente fala bem o português": representações sobre a língua nacional em práticas discursivas da imprensa
Línguas e Instrumentos Linguísticos
"Presidente que é presidente fala bem o português": representações sobre a língua nacional em práticas discursivas da imprensa
Autor Correspondente: Menacho, José Ricardo | [email protected]
Palavras-chave: Lingua nacional, Discursos da imprensa, Arquivo
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este artigo objetiva compreender, com fundamento na articulação teórica entre a Análise de Discurso materialista e a História das Ideias Linguísticas, como a língua nacional significa e é significada em práticas discursivas da imprensa sobre os dizeres da Presidenta do Brasil, Dilma Rousseff. Em nosso resultado de análise, observamos que as práticas discursivas da imprensa sobre os dizeres da Presidenta Dilma Rousseff, ao mesmo tempo em que produzem uma certa representação de língua nacional, significada como ideal, pura e símbolo da pátria, determinam, a partir dessa representação, segundo um seu “bom” ou “mau” uso, algumas posições-sujeito, como a de Presidente da República e a de jornalista. Observamos, também, que essa representação de língua nacional, ademais de ser significada, significa os discursos [da imprensa] que a constituem, sustentando, no seu funcionamento, os efeitos de “verdade” e de “imparcialidade”, bem como estabelecendo um modo próprio para a sua formulação.
Resumo Inglês:
This article aims to understand, according to the theoretical articulation between the Materialist Discourse Analysis and the History of Linguistic Ideas, how the national language means and is meant in discursive practices of the press on the sayings of the President of Brazil, Dilma Rousseff. In our analysis results, we observed that the discursive practices of the press on the sayings of the President Dilma Rousseff, at the same time that they produce a certain representation of the national language, meant as ideal, pure and patriotic symbol, they determine, based on this representation, according its “good” or “bad” use, some subject-positions, as President of the Republic and as a journalist. We also observed that this representation of the national language, in addition to being meant, means the discourses [of the press] that constitute it, sustaining, in its working, the effects of “truth” and “impartiality”, as well as establishing a specific way for its formulation.
