As inflamações e infecções vaginais são as principais causas que levam as mulheres à procura de uma consulta ginecológica. Vaginose bacteriana, tricomonÃase e candidÃase representam cerca de 90% das desordens de origem infecciosa no trato genital feminino e podem ser diagnosticadas pelo exame a fresco, colorações de Papanicolaou e Gram. Este estudo teve como objetivo determinar a prevalência de vaginose bacteriana e de infecções por Trichomonas vaginalis e Candida sp em exames citopatológicos realizados em uma unidade de saúde pública. Foram analisados retrospectivamente 483 laudos citopatológicos de exames realizados no laboratório de Citopatologia da Universidade de Cruz Alta, durante os anos de 2008 e 2009. As prevalências totais foram de 80,8% (17/136) para vaginose bacteriana, 12,5% (17/136) para Candida spp e 6,6% (9/136) para Trichomonas vaginalis. Maiores frequências de infecções do trato genital feminino foram observadas nas mulheres com idade entre 31 e 40 anos. Apesar de a técnica de Papanicolaou ser usada comumente como teste de triagem para detectar lesões pré-neoplásicas do colo uterino, sua utilização no diagnóstico de infecções cérvico-vaginais associadas a patógenos tem sido considerada uma importante alternativa diagnóstica nestes casos, já que ela permite avaliar a intensidade da reação inflamatória, acompanhar sua evolução e determinar o agente causal.