Objetivo: identificar a prevalência de infecção hospitalar em Unidade de Terapia Intensiva para adultos. Método: pesquisa quantitativa, descritiva e retrospectiva, realizada através de investigação em registros da comissão de controle de infecção hospitalar de um hospital público do interior do Paraná. A amostragem foi composta por todos os registros referentes ao período de janeiro a dezembro de 2012. A análise dos dados ocorreu utilizando-se o programa Microsoft Windows Excel® , versão 2010. Resultados: a prevalência de infecção hospitalar foi de 27,35%, sendo Acinetobacter sp. (22,92%), o patógeno mais identificado. Quanto à topografia, constatou-se que as infecções do trato respiratório foram as mais frequentes, ocorrendo em 36,46% dos casos. Conclusão: O levantamento dos dados apontou prevalência mediana de infecção hospitalar, quando comparados ao disposto na literatura. Descritores: Enfermagem, Prevalência; Infecção hospitalar; Unidades de terapia intensiva.
Aim: To identify the prevalence of nosocomial infection in Intensive Care Unit for adults. Method: quantitative, descriptive and retrospective study performed by research in the records of the hospital infection control committee in a public hospital in a city of Paraná. The sample comprised all records for the period January to December 2012. Data analysis occurred using Microsoft Windows Excel® software, version 2010. Results: The prevalence of nosocomial infection was 27.35%, and Acinetobacter sp. (22.92%) was the most commonly identified pathogen. In terms of topography, we found that respiratory tract infections were the most frequent, occurring in 36.46% of cases. Conclusion: The data survey showed a median prevalence of nosocomial infection when compared to the provisions in the literature. Descriptors: Nursing, Prevalence; Cross infection; Intensive care units.
Objetivo: Identificar la prevalencia de la infección nosocomial en la unidad de cuidados intensivos para adultos. Método: Estudio cuantitativo, descriptivo y retrospectivo realizado mediante investigación en los registros de la comisión de control de infección hospitalaria en un hospital público de Paraná (Brasil). La muestra fue compuesta por todos los registros del período entre enero y diciembre de 2012. El análisis de datos se realizó utilizando Microsoft Windows Excel®, versión 2010. Resultados: La prevalencia de infección nosocomial fue 27,35%, siendo Acinetobacter sp. (22,92%) el agente patógeno más frecuente. En cuanto a la topografía, se constató que las infecciones de las vías respiratorias fueron las más frecuentes, ocurriendo en 36,46% de los casos. Conclusión: Los datos del estudio mostraron una prevalencia mediana de la infección nosocomial, en comparación con lo dispuesto en la literatura. Descriptores: Enfermería, Prevalencia; Infección hospitalaria; Unidades de cuidados intensivos.
