Objetivo: identificar a prevalência e os fatores associados ao tempo prolongado de hospitalização das pessoas idosas. Métodos: Estudo transversal, com 228 pessoas idosas hospitalizadas. O tempo prolongado de internação foi determinado pelo Kanbam, sistema institucionalizado, que considera pacientes com o dobro da permanência determinada pelo diagnóstico ou procedimento mais um dia. Os dados sociodemográficos e fatores associados foram obtidos dos prontuários e por meio de entrevista à beira do leito. A análise compreendeu a estatística descritiva, uni e bivariada. Resultados: A prevalência de pessoas idosas com tempo prolongado de hospitalização foi de 48,2%, com predomínio do sexo masculino. Os fatores associados (p<0,05) foram: possuir cuidador, astenia, acidentes por quedas e acidente vascular cereberal. Conclusão: Considerou-se uma prevalência alta de internação prolongada entre os idosos, sendo essa associada a fatores modificáveis, como a ocorrência de quedas e acidentes vascular cerebral. Tais achados subsidiam ações mais assertivas para a população idosa.
Objective: to identify the prevalence and factors associated with prolonged hospitalization of elderly people. Methods: Cross-sectional study, with 228 hospitalized elderly people. The prolonged hospitalization time was determined by Kanbam, an institutionalized system, which considers patients with twice the length of stay determined by the diagnosis or procedure plus one day. Sociodemographic data and associated factors were obtained from medical records and through bedside interviews. The analysis comprised descriptive, uni and bivariate statistics. Results: The prevalence of elderly people with prolonged hospitalization time was 48.2%, with a predominance of males. Associated factors (p<0.05) were: having a caregiver, asthenia, accidents due to falls and stroke. Conclusion: It was considered a high prevalence of prolonged hospitalization among the elderly, which is associated with modifiable factors, such as the occurrence of falls and strokes. Such findings support more assertive actions for the elderly population.
Objetivo: identificar la prevalencia y los factores asociados a la hospitalización prolongada de personas mayores. Métodos: Estudio transversal, con 228 ancianos hospitalizados. El tiempo prolongado de hospitalización fue determinado por Kanbam, un sistema institucionalizado, que considera pacientes con el doble de estancia determinada por el diagnóstico o procedimiento más un día. Los datos sociodemográficos y los factores asociados se obtuvieron de los registros médicos y mediante entrevistas a pie de cama. El análisis comprendió estadística descriptiva, uni y bivariada. Resultados: La prevalencia de ancianos con tiempo de internación prolongada fue del 48,2%, con predominio del sexo masculino. Los factores asociados (p<0,05) fueron: tener cuidador, astenia, accidentes por caídas e ictus. Conclusión: Se consideró una alta prevalencia de hospitalización prolongada entre los ancianos, lo que se asocia con factores modificables, como la ocurrencia de caídas y accidentes cerebrovasculares. Estos hallazgos respaldan acciones más asertivas para la población de edad avanzada.
