Prevalência e preditores do uso incorreto dos dispositivos inalatórios em pacientes portadores de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica

Ano: 2015 | Volume: 3 | Número: 2

Autores: Carolina Gomes Machado; Giovanna Agda Moraes Mesquita; Jéssica Souza Ferro; Roberta Martins Carlos Alves; José Laerte Rodrigues da Silva Júnior

Palavras-chave: Administração por inalação. Técnica. Prevalência. DPOC.

Resumo Português:

Objetivo: Inferir a prevalência e preditores do uso incorreto dos dispositivos inalatórios em pacientes ambulatoriais portadores de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). Métodos: Foi realizado um estudo de corte transversal em pacientes portadores de DPOC atendidos no Ambulatório Central em Anápolis - Goiás. Resultados: A prevalência de indivíduos com uso incorreto do dispositivo de inalação foi de 96% (24 indivíduos). Observou-se que a média de erro entre o grupo que usava um dispositivo era significativamente menor que a do grupo que usava três dispositivos (p=0,04). Foi encontrada correlação negativa entre o número de erros e o VEF1 pós BD em litros (r=0,55; p=0,004), e uma regressão linear mostrou que o número de erros pode ser previsto pelo VEF1 pós BD em litros (p=0,004), que está inversamente relacionado ao número de erros ao usar o dispositivo. Conclusão: Conclui-se que o número de dispositivos inalatórios e a gravidade da doença respiratória são preditores do uso incorreto de dispositivos inalatórios em pacientes com DPOC.

Resumo Inglês:

Objective: To determine the prevalence and predictors of incorrect use of inhalers in ambulatory patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: We conducted a cross-sectional study in COPD patients attending an out-patient primary health unit of in Anápolis- Goiás. Results: The average number of errors was statistically different in relation to the number of devices in use (p = 0.02). It was observed that the mean error between the group that used one inhaled device was significantly lower than the group that used three inhalers devices. A correlation analysis showed that there was a negative correlation between the number of errors and post BD FEV1 in liters (r = 0.55; p = 0.004), and a linear regression showed that the number of errors can be predicted using pos-BD FEV1 in liters (p = 0.004), being inversely related to number of errors when using the device. Conclusion: We conclude that the number of inhalers and severity of respiratory disease are predictors of incorrect use of inhalation devices in patients with COPD.