Resumo Português:
A infecção comunitária apesar de não ser de grande preocupação para órgãos de saúde, ela consiste em grande preocupação para os hospitais, pois podem ser risco aos pacientes já fragilizados que chegam aos serviços de saúde. Portanto, o presente estudo pretende descrever o perfil clínico e a prevalência de infecções comunitárias das crianças residentes no Vale do Mamanguape – PB, que foram internadas na pediatria do Hospital Geral de Mamanguape – PB. A metodologia trata-se de um estudo retrospectivo, de caráter exploratório, descritivo com uma abordagem quantitativa. Os dados foram extraídos dos prontuários eletrônicos e impressos de crianças internadas por um período de mais 24 horas, entre os meses de Janeiro de 2016 a Outubro de 2017, no setor da pediatria do hospital. A amostra contou com 711 crianças, de ambos os sexos, com idade de 0 ano a 15 anos. O diagnóstico de infecção comunitária foi baseado no preenchimento médico do prontuário, nos campos: motivo de internação e anamnese. Os dados foram submetidos ao software R, onde realizou-se a análise descritiva e inferencial dos dados. Na análise inferencial, aplicou-se o Teste Não-paramétrico Qui-Quadrado de Pearson afim de verificar a correlação entre a variável dependente e as variáveis fatores. Sendo assim, observou-se que 83,5% crianças foram internadas por algum tipo de infecção comunitária e 16,5% foram internados com ausência de infecção, a média de dias de internação foi de 4,94 dias 44,5% das crianças internadas foram do município de Mamanguape e 55,3% dos demais municípios que compõem o Vale do Mamanguape. As infecções mais presentes foram do trato respiratório 47,11% e gastroenterite 14,3%. Crianças do sexo masculino passaram mais dias internadas do que criança do sexo feminino com p-valor=0,020. Podendo-se concluir que as infecções comunitárias são as causas mais presentes de internação na pediatria do Hospital Geral de Mamanguape-PB, as infecções do trato respiratório são as mais presentes nas crianças que residem no Vale do Mamanguape.
Resumo Inglês:
Community infection, despite not being a major concern for health agencies, is a major concern for hospitals, as it can be a risk to already frail patients who come to health services. Therefore, the present study intends to describe the clinical profile and the prevalence of community infections of children residing in Vale do Mamanguape – PB, who were admitted to the pediatrics at the Hospital Geral de Mamanguape – PB. The methodology is a retrospective, exploratory, descriptive study with a quantitative approach. Data were extracted from electronic and printed medical records of children hospitalized for a period of more than 24 hours, between the months of January 2016 to October 2017, in the pediatric sector of the hospital. The sample included 711 children, of both sexes, aged from 0 to 15 years. The diagnosis of community infection was based on filling out the medical record, in the fields: reason for admission and anamnesis. Data were submitted to the R software, where descriptive and inferential data analysis was performed. In the inferential analysis, the non-parametric Pearson's Chi-Square Test was applied in order to verify the correlation between the dependent variable and the factor variables. Thus, it was observed that 83.5% children were hospitalized for some type of community infection and 16.5% were hospitalized with no infection, the average number of hospitalization days was 4.94 days 44.5% of the children hospitalized were from the municipality of Mamanguape and 55.3% from the other municipalities that make up the Vale do Mamanguape. The most frequent infections were of the respiratory tract 47.11% and gastroenteritis 14.3%. Male children spent more days in hospital than female children with p-value=0.020. It can be concluded that community infections are the most common causes of hospitalization in pediatrics at the Hospital Geral de Mamanguape-PB, respiratory tract infections are the most common in children living in Vale do Mamanguape.
Resumo Espanhol:
La infección comunitaria, a pesar de no ser una preocupación importante para las agencias de salud, es una preocupación importante para los hospitales, ya que puede ser un riesgo para los pacientes ya frágiles que acuden a los servicios de salud. Por tanto, el presente estudio pretende describir el perfil clínico y la prevalencia de infecciones comunitarias de los niños residentes en Vale do Mamanguape - PB, que fueron ingresados en pediatría en el Hospital Geral de Mamanguape - PB. La metodología es un estudio descriptivo, exploratorio, retrospectivo con enfoque cuantitativo. Los datos fueron extraídos de historias clínicas electrónicas e impresas de niños hospitalizados por un período de más de 24 horas, entre los meses de enero de 2016 a octubre de 2017, en el sector pediátrico del hospital. La muestra incluyó a 711 niños, de ambos sexos, de 0 a 15 años. El diagnóstico de infección comunitaria se basó en el llenado de la historia clínica, en los campos: motivo de ingreso y anamnesis. Los datos se enviaron al software R, donde se realizó un análisis de datos descriptivo e inferencial. En el análisis inferencial se aplicó la prueba no paramétrica Chi-Square de Pearson para verificar la correlación entre la variable dependiente y las variables factoriales. Así, se observó que el 83,5% de los niños fueron hospitalizados por algún tipo de infección comunitaria y el 16,5% fueron hospitalizados sin contagio, el promedio de días de hospitalización fue de 4,94 días 44,5% de los niños hospitalizados eran del municipio de Mamanguape y el 55,3% de los demás municipios que componen el Vale do Mamanguape. Las infecciones más frecuentes fueron del tracto respiratorio 47,11% y gastroenteritis 14,3%. Los niños varones pasaron más días en el hospital que las niñas con un valor de p = 0,020. Se puede concluir que las infecciones comunitarias son las causas más comunes de hospitalización en pediatría en el Hospital Geral de Mamanguape-PB, las infecciones del tracto respiratorio son las más comunes en los niños residentes en Vale do Mamanguape.
Resumo Francês:
L'infection communautaire, bien qu'elle ne soit pas une préoccupation majeure pour les agences de santé, est une préoccupation majeure pour les hôpitaux, car elle peut constituer un risque pour les patients déjà fragiles qui se rendent dans les services de santé. Par conséquent, la présente étude vise à décrire le profil clinique et la prévalence des infections communautaires des enfants résidant à Vale do Mamanguape – PB, qui ont été admis en pédiatrie à l'Hôpital Geral de Mamanguape – PB. La méthodologie est une étude rétrospective, exploratoire, descriptive avec une approche quantitative. Les données ont été extraites des dossiers médicaux électroniques et imprimés des enfants hospitalisés pour une période de plus de 24 heures, entre les mois de janvier 2016 à octobre 2017, dans le secteur pédiatrique de l'hôpital. L'échantillon comprenait 711 enfants, des deux sexes, âgés de 0 à 15 ans. Le diagnostic d'infection communautaire reposait sur le remplissage du dossier médical, dans les champs: motif d'admission et anamnèse. Les données ont été soumises au logiciel R, où l'analyse des données descriptives et inférentielles a été effectuée. Dans l'analyse inférentielle, le test du chi carré de Pearson non paramétrique a été appliqué afin de vérifier la corrélation entre la variable dépendante et les variables factorielles. Ainsi, il a été observé que 83,5% des enfants étaient hospitalisés pour un certain type d'infection communautaire et 16,5% étaient hospitalisés sans infection, le nombre moyen de jours d'hospitalisation était de 4,94 jours 44,5% des enfants hospitalisés étaient de la municipalité de Mamanguape et 55,3% de les autres municipalités qui composent la Vale do Mamanguape. Les infections les plus fréquentes étaient des voies respiratoires 47,11% et les gastro-entérites 14,3%. Les enfants de sexe masculin ont passé plus de jours à l'hôpital que les enfants de sexe féminin avec une valeur p = 0,020. On peut conclure que les infections communautaires sont les causes les plus courantes d'hospitalisation en pédiatrie à l'Hôpital Géral de Mamanguape-PB, les infections des voies respiratoires sont les plus courantes chez les enfants vivant à Vale do Mamanguape.
