Os deslizamentos de encostas têm aumentado consideravelmente nas últimas décadas, principalmente nos centros urbanos dos paÃses denominados emergentes. Esses deslizamentos são agravados em função da urbanização intensa e da construção de habitações em encostas acentuadas, alterando a paisagem urbana. O objetivo geral deste artigo é apresentar as conseqüências da ocupação urbana em áreas de risco de deslizamento de encostas, a partir de um estudo de caso, realizado em julho de 2005, no municÃpio de Campos do Jordão-SP. Para este estudo, destacaram-se duas favelas: Britador e Vila Santo Antônio. Esse estudo partiu do pressuposto de que as pessoas ao morarem em áreas de risco, ficam vulneráveis aos deslizamentos e colocam-se à mercê do acaso e nem a experiência adquirida com os deslizamentos anteriores, as livram da exposição e das tragédias que um novo deslizamento pode provocar. Entende-se que essas favelas configuram-se sob a lógica da urbanização brasileira, como áreas de segregação sócio-espacial, representativas das periferias das cidades brasileiras.
The landslides of slopes have increased considerably in recent decades, mainly in urban centers called emerging countries. These landslides are aggravated in the light of urbanization intense and the construction of housing in slopes accentuated, changing the urban landscape. The overall objective of this article is to present the consequences of occupation in urban areas at risk of slipping of slopes, from a case study, conducted in July 2005, in the city of Campos do Jordão - SP. For this study, highlighted two slums: Britador and Vila Santo Antônio. This study assumed that the persons to dwell in risk areas, are vulnerable to landslides and pose at the mercy of chance and neither the experience gained with the landslides issues, the save them of the exposure and the tragedies that a new smooth may provoke Considers these slums represent under the logic of brazilian urbanization, such as areas of socio-spatial segregation, representative of the suburbs of Brazilian cities.
