Este breve texto pretende mostrar a importância do trabalho de coleta de material linguÃstico, tendo como base o Atlas LinguÃstico do Estado de Mato Grosso – ALiMAT - e apresentar alguns problemas com sua respectiva solução, baseados em nossa experiência e nos relatórios de trabalhos de campo de linguistas e antropólogos.
This brief paper intends to shows the relevance of the linguistic material collection work, based in the “Atlas LinguÃstico do Estado de Mato Grosso†– ALiMAT [Linguistic Atlas of Mato Grosso State] and to show some problems with its solution based in our experience and in papers of linguistic and anthropologists´ fieldwork.