Este artigo objetiva relatar a experiência da aplicação do Processo de Enfermagem em um paciente portador de pé diabético. Para isso, utiliza-se metodologia descritiva, além da abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência. As atividades são desenvolvidas semanalmente, das segundas às quintas feiras, no turno vespertino, com carga horária de 5 horas. Os dados são coletados em uma Unidade Básica de Saúde e Estratégia da Família, localizada no município de Vitória/ES. Partindo dos pressupostos teóricos da resolução COFEN n.° 358/2009, esta pesquisa se organiza em cinco etapas: coleta de dados, diagnósticos, planejamento, implementação e avaliação de enfermagem. Por se tratar de um relato de experiência, não se verifica a necessidade de submissão do estudo ao Comitê de Ética e Pesquisa com Seres Humanos. No entanto, conta-se com a assinatura voluntária, por parte dos participantes, do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e do Termo de Autorização de uso de Imagem, garantindo a continuidade do estudo. Os resultados evidenciam que, durante a aplicação das etapas do processo de enfermagem, é possível observar a evolução da cicatrização na lesão do paciente estudado, de modo que o processo de enfermagem ocupa importante papel no tratamento de lesões em pacientes portadores de pé diabético.
This article aims to report the experience of applying the Nursing Process in a patient with diabetic foot. For this, descriptive methodology is used, in addition to the qualitative approach, the type of experience report. The activities are developed weekly, from Monday to Thursday, in the afternoon shift, with a workload of 5 hours. Data are collected in a Basic Health and Family Strategy Unit, located in the city of Vitória / ES. Based on the theoretical assumptions of COFEN Resolution No. 358/2009, this research is organized in five stages: data collection, diagnoses, planning, implementation and nursing assessment. As this is an experience report, there is no need to submit the study to the Ethics and Research Committee with Human Beings. However, the participants have voluntarily signed the Free and Informed Consent Form and the Image Use Authorization Term, guaranteeing the continuity of the study. The results show that, during the application of the stages of the nursing process, it is possible to observe the evolution of healing in the studied patient's injury, so that the nursing process plays an important role in the treatment of injuries in patients with diabetic foot.
Este artículo tiene como objetivo relatar la experiencia de aplicar el Proceso de Enfermería en un paciente con pie diabético. Para ello, se utiliza metodología descriptiva, además del enfoque cualitativo, el tipo de relato de experiencia. Las actividades se desarrollan semanalmente, de lunes a jueves, en el turno de tarde, con una carga de trabajo de 5 horas. Los datos se recogen en una Unidad de Estrategia Básica de Salud y Familia, ubicada en la ciudad de Vitória / ES. Con base en los supuestos teóricos de la Resolución COFEN No. 358/2009, esta investigación se organiza en cinco etapas: recolección de datos, diagnósticos, planificación, implementación y evaluación de enfermería. Al tratarse de un relato de experiencia, no es necesario presentar el estudio al Comité de Ética e Investigación con Seres Humanos. Sin embargo, los participantes han firmado voluntariamente el Formulario de Consentimiento Libre e Informado y el Plazo de Autorización de Uso de Imagen, garantizando la continuidad del estudio. Los resultados muestran que, durante la aplicación de las etapas del proceso de enfermería, es posible observar la evolución de la cicatrización en la lesión del paciente estudiado, por lo que el proceso de enfermería juega un papel importante en el tratamiento de las lesiones en pacientes con pie diabético.
