Estudo qualitativo, exploratório-descritivo, realizado no perÃodo de julho de 2004 a março de 2007, que teve como objetivo analisar o processo de trabalho desenvolvido nas caieiras de um municÃpio da Zona Norte do estado do Ceará, na perspectiva da saúde do trabalhador. Foram utilizadas as técnicas de entrevista junto aos trabalhadores e observação do processo produtivo, ambas semiestruturadas. Para a análise foi utilizada a categorização temática e a perspectiva da hermenêutica-dialética. A caieira tem processo produtivo bastante primário, submetendo os trabalhadores ao emprego de força intensa com contração muscular relativamente prolongada, repetitividade importante, postura inadequada; exposição à poeira, à temperatura elevada, ao sol e à fumaça. Os sintomas mais frequentes relatados pelos trabalhadores foram os respiratórios (tosse, espirros), dermatológicos (irritação de pele e mucosas) e músculo-esqueléticos (dores tóraco-lombares e articulares). Foram descritas, ainda, patologias respiratórias pregressas e hipertensão arterial. ConcluÃmos que os caieiros estão expostos a diversos fatores por contato direto, contÃnuo e sem proteção que podem influenciar suas condições de saúde e qualidade de vida.
This qualitative, exploratory descriptive study was conducted between July 2004 and March 2007. It analyzes the work process developed in lime kilns in a town in the north of the state of Ceará, Brazil from the occupational health perspective. Semi-structured interviews were conducted with workers and semi-structured observation of the productive process was implemented. Thematic categorization and the hermeneutic dialectic perspective were used in data analysis. The lime kilns present a very basic productive process, which forces workers to exert repetitive and intense force with relatively prolonged muscle contraction while in an inappropriate posture; workers are also exposed to dust, high temperatures, sun and smoke. The most frequent symptoms reported by workers include: respiratory disorders (coughing, sneezing), dermatological conditions (skin and mucosa irritation), and musculoskeletal symptoms (thorax-lumbar and joint pain). Previous respiratory pathologies and hypertension were also reported. The conclusion is that lime burners are exposed to diverse factors given direct and continuous contact without protection, which can affect their health and quality of life.
