O processo de urbanização brasileiro tem resultado na ocupação de áreas ambientalmente frágeis, principalmente por parte da população de renda mais baixa, que busca resolver seu problema de moradia. O presente trabalho objetivou desenvolver uma revisão bibliográfica sobre a drenagem urbana e o desenvolvimento das cidades, além de um estudo de caso na localidade de Três Vendas, município de Campos dos Goytacazes/RJ. Região precária de infraestrutura e planejamento viário, a população local sofre com o risco iminente de inundação e carece de uma intervenção urbana que proporcione melhores condições de moradia à comunidade. Buscou-se entender os fenômenos naturais que influenciam as cheias do Rio Muriaé e o quanto a interferência humana também pode ser danosa. A opinião dos moradores foi obtida por meio de entrevistas. Além da pesquisa participativa, foram realizadas pesquisas bibliográficas e levantamentos de campo.
The Brazilian process of urbanization has resulted in the occupation of environmentally fragile areas, especially for low-income populations, who try to solve their housing problems. This study aimed to do a review of the literature on urban drainage and development of cities, as well as a case study in the town of Três Vendas, municipality of Campos dos Goytacazes/RJ. In a region of precarious infrastructure and transport planning, the local population suffers with imminent flood risk and lacks urban intervention to provide better housing for the community. We sought to understand the natural phenomena that influence flooding of the Muriaé River, and how human interference can also be harmful. Opinion of the residents were obtained through interviews. In addition to this participatory research, the study conducted bibliographic searches and field surveys.
