O objetivo deste estudo é avaliar o rendimento energético e abordar os requerimentos
do sistema de produção de biodiesel de soja no Rio Grande do Sul,
referindo-se à substituição de óleo diesel por óleo vegetal transesterificado, produzido
localmente. Para o balanço energético da produção de biodiesel, foram
levantadas informações da produção de matéria-prima que fornece a fração óleo
e álcool utilizada como insumo no processo de transesterificação. Consideraram-
se, como padrão tecnológico médio do cultivo agrÃcola de soja, os fatores
de produção demonstrados por estudos da Federação das Cooperativas
Agropecuárias do Rio Grande do Sul (FECOAGRO), safra 2005-2006. Todas
as exigências fÃsicas de insumos, máquinas e equipamentos, mão-de-obra, além
da produtividade da cultura, foram convertidos em valores energéticos. O consumo
de energia para o processamento de óleo de soja e os coeficientes energéticos
foram obtidos a partir de consultas realizadas em literatura especializada. A
demanda de energia em todas as fases de produção foi cotejada com a energia
disponÃvel no combustÃvel. Foi estimada a área agrÃcola de soja necessária para
atender à substituição de 2, 5, 20 e 100% do diesel consumido no Estado por
biodiesel e comparada com a área atualmente ocupada pela cultura. A produção
de soja do Estado possibilitaria atender mais do que a quantidade prevista pela
legislação para a percentagem de óleo diesel que deve ser substituÃdo pelo óleo
vegetal transesterificado. O balanço de energia também indica que o sistema de
produção é favorável, mesmo sem contabilizar o aporte energético do farelo de
soja, o qual é a fração mais importante da soja. Da mesma forma, não foi incluÃda
a energia da glicerina, co-produto com valor de mercado.
This study was conduct to the evaluation of the energetic profits and approaching
the requirements of the production system of soybean biodiesel at state of Rio
Grande do Sul, referring to the sustentability of the substitution of soybean oil
transesterificated produced locally for diesel oil. The energetic balance of
biodiesel production investigations were made regarding raw material production
which supply the fraction oil and alcohol used as feedstock in the process of
transesterification. The production factors demonstrated through studies carried
out by Federation of Cooperativas Agropecuárias do Rio Grande do Sul
(FECOAGRO), harvest 2005-2006, were considered as the average technological
pattern of soybean agricultural production. All the physical demands of raw
material, labour, machinery and equipments, as well as culture productivity were
converted into energetic values. The energy consumption for soybean oil
processing and energetic coefficients were obtained through research carried
out in specialized literature. The energy demand in all production was compared
with the available energy in the fuel. In order to estimate the needed soybean
agriculture area to fulfill the substitution of 2, 5, 20 and 100% of the diesel
consumed in the state for biodiesel and compare with the present area used by
the culture, the potential of soybean production was determined by hectare. The
soybean production in the state would supply more than the law prescribes the
percentage of diesel oil which has to be replaced by biodiesel. The energy balance
indicates the production system is favorable, even is not taken in account
the energetic value of soybean meal, which is the most important soybean fraction.
Likewise, glycerin energy, a subproduct, with market value, has not been include.
