Objetivou-se, com a realização deste trabalho, avaliar o comportamento e a produtividade do capim Tifton 85 (Cynodon
dactylon Pers), quando utilizado no tratamento de água residuária da suinocultura (ARS). Para isto, foram construÃdos
cinco tanques de 24,0 x 1,1 x 0,7 m, impermeabilizados com lona de PVC e preenchidos com uma camada de 0,4 m de
brita zero (altura útil). Em dois tanques se cultivou o capim Titon 85; um (SAC 3) foi todo cultivado com o capim e o
outro (SAC 4) o foi só no terço final, precedido pela Alternanthera e pela taboa. A ARS foi previamente tratada por
filtração (filtros orgânicos de bagaço de cana-de-açúcar picado de 0,7 m de altura) e aplicada nos SACs, na vazão de
0,8 m3 d-1, com tempo de detenção hidráulica aproximado de 4,8. Realizaram-se, durante o perÃodo de experimentação,
3 cortes no capim, avaliando-se a produtividade de matéria seca e a capacidade de extração de nutrientes. O capim
Tifton 85 apresentou produtividade acumulada de matéria seca de 86,3 t ha-1 no SAC 3 e de 65,3 t ha-1 no SAC 4, além
de grande capacidade extratora de macro e micronutrientes. À exceção do Zn, o cultivo de outras espécies vegetais não
alterou, no mesmo tanque, a capacidade do Tifton 85 em extrair macro e micronutrientes da ARS.
It is the purpose of this study to evaluate the agronomic behavior and yield of the Tifton 85 grass (Cynodon dactylon
Pers), when used in the treatment of swine wastewater (SW) with constructed wetland systems (CWs). For this purpose,
five tanks were built measuring 24 x 1.1 x 0.7 m, damp-sealed with PVC canvas and filled with 0.4 m crushed stone. In
two of these tanks, Tifton grass was cultivated: one of the tanks (CW 3) contained the grass, and in the other (CW4) the
grass was only cultivated in the final third part of the tanks, being preceded by Alternanthera (Althernanthera philoxeroides)
and cattail (Thypha latifolia L.). The SW was previously treated by means of a filtration process that consists of 0.7 m –
high organic filters; the filtering beds were made of chopped sugarcane bagasse. The filter effluents were applied to
CWs at a 0.8 m3 d-1 flow rate, corresponding to a hydraulic detention time of about 4.8 days. During the experimental
period, three cuttings were done in CWs plants in order to evaluate the dry matter yield and the nutrient extraction
capacity. All plants showed satisfactory performance in dry mass yield (86.3 and 65.3 t ha-1, in CW3 and CW4 respectively)
and nutrient extraction, as well as in dry matter yield. Except for the case of Zn, the cultivation of other vegetable
species in the same tank did not alter the capacity of the Tifton 85 grass extraction of the SW macro and micronutrients
removal.
