Objetivo: conhecer os indicadores de atendimento às gestantes de um município do interior do estado do Rio Grande do Sul, por meio do PHPN, enfatizando os indicadores de processo disponibilizados no SISPRENATAL, como também reconhecer as práticas do profissional enfermeiro das Estratégias de Saúde da Família (ESF) deste município. Método: estudo documental e exploratório, descritivo, com abordagem de análise qualitativa. Integram o estudo os dados das gestantes presentes no SISPRENATAL e das entrevistas com as enfermeiras. Resultados: o estudo apontou indicadores de assistência ao pré-natal inadequados, bem como inconsistência entre as falas das enfermeiras e os dados do Sistema. Considerações finais: apesar de as enfermeiras referirem facilidades para trabalhar com o Programa, os registros no SISPRENATAL são baixos, com prováveis falhas nas anotações das gestantes, ocasionando prejuízo financeiro para este município e dificultando a qualificação da assistência. Descritores: Cuidado pré-natal; Enfermagem; Atenção primária à saúde.
Objective: To raise awareness about the indicators of care for pregnant women in a city in the state of Rio Grande do Sul through the Program for Humanization of Prenatal and Birth, emphasizing the process indicators available in SISPRENATAL, as well as to recognize the practice of nurses in the Family Health Strategies of this city. Method: documentary and exploratory descriptive study, with a qualitative analysis approach. The study is composed of the data of the pregnant women in SISPRENATAL and the interviews with the nurses. Results: the study identified inappropriate indicators of prenatal care, as well as inconsistency between the nurses’ discourse and data of the system. Final considerations: although the nurses reported that it is easy to work with the Program, records in SISPRENATAL are low and there is possibly flaws in the notes of pregnant women in the system, causing financial loss to this city and difficulties in the assistance. Descriptors: Prenatal care; Nursing; Primary health care.
Objetivo: Comprender los indicadores de atención a las mujeres embarazadas de un municipio de Rio Grande do Sul (Brasil), mediante el Programa de Humanización del Prenatal y Nacimiento, destacando los indicadores de proceso disponibles en el SISPRENATAL, y reconocer las prácticas de los auxiliares de enfermería de las Estrategias de Salud de Familia (ESF) de este municipio. Método: estudio documental y exploratorio, descriptivo, con enfoque de análisis cualitativo. Integran el estudio los datos de las mujeres embarazadas presentes en el SISPRENATAL y entrevistas a enfermeras. Resultados: la investigación apuntó indicadores de asistencia al prenatal inadecuados, así como inconsistencia entre las palabras de las enfermeras y los datos del Sistema. Consideraciones finales: aunque las enfermeras indiquen facilidades para trabajar con el Programa, los registros en SISPRENATAL son bajos, con probables fallos en el registro de las gestantes, ocasionando perjuicio financiero para este municipio y dificultando la cualificación de la asistencia. Descriptores: Atención prenatal; Enfermería; Atención primaria de salud.
