Programa Pago por Servicios Ambientales Hidrológicos del Estado de México

Ano: 2011 | Volume: 2 | Número: Especial

Autores: Rescala, J., Beltrán S.A.

Palavras-chave: Servicios, ambientales, hidrológicos, estado, México

Resumo Inglês:

To curb the effects of climate change the Estado de México has implemented a mechanism to preserve and increase the forest cover, creating by water environmental services payment program by decree in 2007, with a 2,3 millions of dollars, encourage other sources of funding as it is the collection of 3.5% seed capital to end users of water, through policies made law. The amount of compensation is an annual payment to owners and possessors of 115 dollars per hectare that promotes the conservation of forest focused to recharge the aquifers of forests. The implementation of the programme is carried out by a technical committee and its operation corresponds to a specialized operational technical area of the Estado de México forest protection. From 2007 to 2009 have been adopting 653 requests covering 63969 hectares and 12.1 millions dollars with 70851 beneficiaries. The compensation received by the owners of forests is beginning to translate into action for the conservation of forest areas.

Resumo Espanhol:

El Gobierno del Estado de México para frenar los efectos del cambio climático implementó un mecanismo para conservar e incrementar la cubierta forestal, creando el Programa de Pago por Servicios Ambientales Hidrológicos por decreto en el año 2007, con un capital semilla de 2,3 millones de dólares, además de favorecer otras fuentes de financiamiento como lo es el cobro del 3,5% a los usuarios finales del agua, a través de políticas hechas ley. El monto de las compensaciones consiste en un pago anual a los dueños y poseedores de los bosques de 115 dólares por hectárea que fomenta la conservación del bosque focalizado a la recarga de los mantos acuíferos. La ejecución del programa está a cargo de un comité técnico y su operación corresponde a un área técnico-operativa especializada de la Protectora de Bosques del Estado de México. Del año 2007 al 2009 se han aprobando 653 solicitudes que contemplan una superficie de 63969 hectáreas y un monto de 12,1 millones de dólares con 70851 beneficiarios. La compensación recibida por los propietarios de los bosques se empieza a traducir en acciones de conservación de áreas forestales.