Este artigo apresenta o relato de experiência sobre o curso de extensão Conhecendo o programa Saúde na Escola na promoção da saúde no âmbito escolar. O curso faz parte do projeto de pesquisa Guia Prático para o auxílio das equipes de ESF na prática das ações do Programa Saúde na Escola (PSE), vinculado ao Mestrado Profissional em Ensino na Saúde da UFRGS. O PSE é um programa instituído em 2007 para promover educação em saúde, no ambiente escolar. O objetivo foi aproximar da prática vivenciada pelos profissionais da saúde e educação sobre as ações do PSE. Trata-se de uma pesquisa qualitativa descritiva, realizada a partir dos registros produzidos nos fóruns do Moodle no qual foi realizado o curso e de um questionário online construído no Google Forms, respondido ao final do mesmo. Conclui-se a partir dos dados que o curso de extensão possibilitou a aproximação dos profissionais da educação e saúde, assim como a troca de conhecimento e experiências entre os mesmos.
This article presents the experience report on the extension course Knowing the Health at School program in health promotion in the school environment. The course is part of the Practical Guide research project to help ESF teams practice the actions of the School Health Program (PSE), linked to the Professional Master's Degree in Health Education at UFRGS. The PSE is a program created in 2007 to promote health education in the school environment. The objective was to approach the practice experienced by health and education professionals on the actions of the PSE. This is a descriptive qualitative research, carried out from the records produced in the Moodle forums in which the course was carried out and from an online questionnaire built in Google Forms, answered at the end of it. It is concluded from the data that the extension course made it possible to bring together education and health professionals, as well as the exchange of knowledge and experiences between them.
Este artículo presenta el relato de experiencia del curso de extensión Conociendo la Salud en la Escuela en la promoción de la salud en el ámbito escolar. El curso forma parte del proyecto de investigación Guía Práctica para ayudar a los equipos de la ESF a practicar las acciones del Programa de Salud Escolar (PSE), vinculado a la Maestría Profesional en Educación en Salud de la UFRGS. El PSE es un programa creado en 2007 para promover la educación para la salud en el ámbito escolar. El objetivo fue acercarse a la práctica vivida por profesionales de la salud y de la educación sobre las acciones del PSE. Se trata de una investigación cualitativa descriptiva, realizada a partir de los registros producidos en los foros de Moodle en los que se realizó el curso y a partir de un cuestionario en línea construido en formularios de Google, respondido al final del mismo. Se concluye de los datos que el curso de extensión posibilitó el encuentro de profesionales de la educación y de la salud, así como el intercambio de conocimientos y experiencias entre ellos.
