Projeto séptica - experiências em extensão para o saneamento rural na bacia hidrográfica da Cachoeira do Brumado (Mariana – MG)

Ano: 2018 | Volume: 3 | Número: 3

Autores: Thaíssa Jucá Jardim Oliveira, Tamires da Silva Estevam, Livia de Andrade Ribeiro, Natália Ladeira Milagres, Jessica Pereira Duarte, Andre de Oliveira Faria, Rosana Nogueira Silvério, Julia Teixeira Pimenta, Joao Batista Neto, Anibal da Fonseca Santiago

Palavras-chave: Saneamento Rural; Tecnologias Sociais; Educação Ambiental; Tratamento de Esgoto.

Resumo Português:

O Projeto SEPTICA é uma iniciativa dos grupos PET de Engenharia Ambiental e Engenharia Civil da UFOP, cujo objetivo é estudar as condições de saneamento na área rural da bacia hidrográfica da Cachoeira do Brumado e elaborar, em conjunto com a comunidade local, estratégias para solucionar os problemas de saneamento na região. Sua metodologia é dividida em quatro partes: monitoramento da qualidade da água da bacia; diagnóstico das condições de saneamento no local; educação ambiental voltada para o saneamento; estudo e divulgação de tecnologias sociais para o tratamento de esgoto. Os resultados apontaram que os corpos d’água da bacia apresentam índice de qualidade da água (IQA) médio, com exceção de dois pontos críticos, localizados no córrego Água Limpa e na Cachoeira do Brumado. Notou-se que 66% dos moradores não tem acesso a serviços públicos de abastecimento de água e que a maior parte da população despeja seus efluentes diretamente nos córregos da região. Quanto às ações de educação ambiental e às reuniões com a comunidade local, estas foram de extrema importância para dar visibilidade aos problemas socioambientais da bacia e deram base para a mobilização social em prol da resolução destes problemas.

Resumo Inglês:

The SÉPTICA Project is an initiative of the PET groups of Environmental Engineering and Civil Engineering of UFOP, whose objective is to study the sanitation conditions in the rural area of the Brumado’s Watelfall hydrographic basin and cultivate environmental education in the local community, aiming to strengthen the discussions about sanitation. Its methodology was divided into four parts: basin water quality monitoring; diagnosis of local sanitation conditions; environmental education focused on sanitation; study and dissemination of social technologies for the wastewater treatment. The results indicated that the rivers of the basin present an average Water Quality Index (IQA), with the exception of three critical points, located in the Água Limpa river, Cafundão de Baixo and in the Brumado Waterfall. It was noted that 66% of the residents don’t have access to public water services and that most of the population dumps their effluents directly in the streams of the region. Moreover, environmental education actions and assembly with the local community were extremely important to give visibility to the socio - environmental problems of the basin and provided a basis for social mobilization in order to solve these problems.

Resumo Espanhol:

El proyecto séptica es una iniciativa de los grupos pet de ingeniería ambiental e ingeniería civil de la ufop, cuyo objetivo es estudiar la s condiciones de saneamiento en el área rural de la cuenca hidrográfica de la cascada del Brumado y desarrollar acciones de educación ambiental junto a la comunidad local, buscando fortalecer las discusiones sobre saneamiento en la región. Su metodología se divide en cuatro partes: monitoreo de la calidad del agua de la cuenca; diagnóstico de las condiciones de saneamiento in situ; educación ambiental orientada al saneamiento; estudio y divulgación de tecnologías sociales para el tratamiento de aguas residuales. Los resultados apuntaron que los cuerpos de agua de la cuenca presentan un índice de calidad del agua (iqa) medio, con excepción de tres puntos críticos, ubicados en el arroyo agua limpia, en cafundão de baixo y en la cascada del brumado. Se observó que el 66% de los residentes no tienen acceso a servicios públicos de abastecimiento de agua y que la mayor parte de la población vierte sus efluentes directamente en los arroyos de la región. En cuanto a las acciones de educación ambiental ya las reunione s con la comunidad, éstas fueron de extrema importancia para dar visibilidad a los problemas socioambientales de la cuenca y dieron base para la movilización social en pro de la resolución de esos problemas.