Neste artigo, apresentamos um estudo preliminar – centrado em dados obtidos em Chavagne (2005) – de pronomes na posição de sujeito no português falado de Angola (PA). Enfocam-se a presença/ausência de pronomes na posição de sujeito nessa variante do português africano, visando a uma comparação inicial com dados do português brasileiro (PB) e do europeu (PE). A literatura aponta que o português brasileiro moderno vem atestando uma redução de
ocorrência de sujeitos pronominais nulos, diferenciando-se, neste aspecto, do PE. A análise dos dados de PA, no tocante ao Parâmetro do Sujeito Nulo, inclui essa variante do português dentro das lÃnguas de sujeito nulo, como o PE. No entanto, ao voltarmos nossa atenção para as primeiras pessoas do singular e do plural, o PA apresenta uma caracterÃstica que o aproxima do PB, ou seja, o preenchimento da posição de sujeito ligado à hierarquia da referencialidade, como apontado em Cyrino, Duarte & Kato (2000).
In this article we present a preliminary study of pronouns in subject position in the Portuguese of Angola (PA), based on data obtained in Chavagne (2005). The focus of our analysis is the presence/absence of pronouns in this variant of African Portuguese, aiming at an initial comparison with data of Brazilian Portuguese (BP) and of European Portuguese (EP). It has been pointed out in the literature that BP shows a reduction in the occurrence of pronouns in subject position, differing in this respect from EP. The analysis of the PA data concerning the Subject Parameter includes this variant of Portuguese as a subject language, olike EP. However, like BP but unlike Ep, Portuguese fills the first person singular and plural in the subject position more than in the other persons. In Brazilian Portuguese, this phenomenon was describe in Cyrino, Duarte & Kato (2000).
