Devido ao rigor crescente da legislação ambiental, a questão dos ruÃdos oriundos de transforma-dores e subestações de alta potência tem sido um tema cada vez mais evidente no elenco de problemas en-frentados pela concessionárias de energia elétrica no Brasil. A proposta deste trabalho é listar as soluções técnicas disponÃveis e conhecidas para reduzir este problema. Contempla alternativas que abrangem mo-dificações no projeto do equipamento, seu sistema construtivo, o arranjo fÃsico, formas de atenuação e lo-calização das subestações. Comenta nÃveis de dificuldades das providências sugeridas, assim como as es-timativas econômicas de cada uma, relativamente aos valores despendidos em equipamentos e subesta-ções convencionais. Finalmente, propõe o desenvolvimento de experimentos cientÃficos com a finalidade de investigar a eficácia das medidas sugeridas.
Proposes for Reduction and Attenuation of Noises Coming from Electrical High-power Transformers and Substations. Due to the increase and several environmental legislation, the noises coming from electrical high-power transformers and substations have been an important theme among the problems faced by the electric power companies in Brazil. The purpose of this work is to list the available and known technical solutions to reduce this problem. It presents al-ternatives that include modifications in the project of those equipments, their construction sys-tems, the layouts, the attenuation forms and the location of the substations. It comments the lev-els of difficulties of each proposed solution, as well as the economical cost related to the values spent in equipments and conventional substations. Finally, it proposes the development of scien-tific experiments with the purpose of investigating the effectiveness of each technical recom-mendation.