O artigo busca, de forma interdisciplinar, investigar a questão
da mulher, o feminino, como e em que se diferencia do masculino na
cultura, a partir do imigrante italiano na Serra Gaúcha, retratado nas
obras O Quatrilho, A Cocanha e Mapa de viagem, de José Clemente
Pozenato. Especificamente, aparecem aqui as formas de comparecimento
das figuras feminina e masculina, delimitando-as sob diferentes perspectivas
(culturais, sexuais, sociais, religiosas, etc.) e busca-se transpor as
informações coletadas para a realidade da mulher e do homem da Região
de Colonização Italiana (RCI) no Rio Grande do Sul e em âmbito global.
Search, interdisciplinerity, investigate the question of women, feminine,
how differ of masculine in the culture, from the italian immigrant of
Serra Gaúcha, featured in masterpieces O Quatrilho, A Cocanha and Mapa de
viagem, by José Clemente Pozenato. Specifiedrity, appear here the forms of
the presence of the figures feminine and masculine, delimitate them under
differents perspectives (cultural, sexual, social, religious, etc.) and search transpose
the levy informations to the reality of woman and man from the region
of italian immigration in the Rio Grande do Sul and in the global ambit.
