Objetivo: avaliar as propriedades de medida do instrumento Female Sexual Function Index – versão brasileira em mulheres com câncer de mama. Métodos: estudo metodológico, realizado com 246 pacientes atendidas em dois ambulatórios especializados no tratamento do câncer de mama. Os dados foram coletados por meio de dois instrumentos: questionário para caracterização sociodemográfica e clínica e versão brasileira do Female Sexual Function Index. A validade de construto foi verificada por meio de uma análise fatorial confirmatória, e a confiabilidade por meio de fidedignidade composta. Resultados: na análise fatorial, o modelo convergiu para um resultado satisfatório, com índices de ajuste aceitáveis (p=0,270; c2/gl=1.070; Comparative Fit Index=0,999; Tucker-Lewis Index=0,999; Standardized Root Mean Residual=0,061; Root Mean Square Error of Approximation=0,019). Também foram encontradas evidências satisfatórias de confiabilidade (fidedignidade composta: 0,980). Conclusão: o instrumento demonstrou evidências de validade e confiabilidade satisfatórias entre mulheres com câncer de mama. Contribuições para a prática: fornece embasamento metodológico para a utilização de uma ferramenta que pode ser empregada para o diagnóstico de enfermagem “Disfunção sexual” em mulheres com câncer de mama.
Objective: to evaluate the measurement properties of the Female Sexual Function Index – Brazilian version in women with breast cancer. Methods: this methodological study involved 246 patients treated at two specialized breast cancer outpatient clinics. Data were collected using two instruments: a sociodemographic and clinical characterization questionnaire and the Brazilian version of the FSFI. Construct validity was assessed through confirmatory factor analysis, and reliability was evaluated using composite reliability. Results: in the factor analysis, the model achieved satisfactory results with acceptable fit indices (p=0.270; χ²/df=1.070; Comparative Fit Index=0.999; Tucker-Lewis Index=0.999; Standardized Root Mean Residual=0.061; Root Mean Square Error of Approximation=0.019). Evidence of reliability was also confirmed (composite reliability: 0.980). Conclusion: the instrument demonstrated satisfactory validity and reliability for assessing sexual function in women with breast cancer. Contributions to practice: this study provides methodological support for using this tool to assist in the nursing diagnosis of "Sexual dysfunction" in women with breast cancer.
