O artigo a seguir objetiva desenvolver uma análise da eleição para a Prefeitura da Cidade do Recife no ano 2000 e de seus resultados a partir da inserção do pleito num cenário político maior. O prefeito Roberto Magalhães (PFL) concorria à reeleição com amplo favoritismo. Contudo, ele vem a vivenciar uma derrota no segundo turno para o candidato João Paulo (PT). Interpretações tradicionais impulsionadas pela mídia tendem a atribuir essa derrota a um gesto obsceno feito pelo então prefeito durante a campanha, a partir de onde a emoção teria tomado conta da eleição, atrapalhando os planos de recondução de Magalhães. Aqui, contudo, através de autores como Jairo Nicolau, Marcio Nuno Rabat e Roberto Ramos, buscaremos inserir o pleito num cenário maior de ascensão petista e descenso pefelista. Para isso, nos utilizaremos de periódicos, dados eleitorais e entrevistas para propor, sem negar eventuais efeitos da emoção, que um cenário político maior influenciou na eleição.
The following article aims to analyze Recife’s mayoral election in 2000 and its results from the point of view of placing the election in a larger political scenario. Mayor Roberto Magalhães (PFL) was running for re-election with broad favoritism. However, he suffered a defeat in the second round to candidate João Paulo (PT). Traditional media-driven interpretations tend to attribute this defeat to an obscene gesture made by the then mayor during the campaign, from which emotion would have taken over the election, hindering Magalhães' re-election plans. Here, however, through authors such as Jairo Nicolau, Marcio Nuno Rabat and Roberto Ramos, we will try to place the election in a larger scenario of the rise of the PT and the decline of the PFL in the state. To do this, we will use periodicals, electoral data and interviews to propose, without denying the possible effects of emotion, that a larger political scenario influenced the election.