As Doenças Pulmonares Obstrutivas Crônicas (DPOC) configuram uma das mais significativas causas de morbidade crônica e mortalidade no Brasil. Há um esforço das áreas biomédicas e das políticas públicas em abordar esse problema epidemiológico. Contudo, há pouco acúmulo no sentido de uma Antropologia das doenças pulmonares. Nossa equipe entrevistou 28 pessoas que tinham recebido o diagnóstico de DPOC, que já frequentavam habitualmente o Ambulatório da Pneumologia de um grande hospital universitário e recebiam o serviço de oxigenoterapia. Nesse artigo, a ideia é oferecer um aporte antropológico à discussão sobre a DPOC para conhecer como essas pessoas percebiam seus pulmões, entendiam a doença e vislumbravam o futuro com a mesma. Essas concepções sobre anatomia e adoecimento são fundamentais para entendermos a relação com os medicamentos, a adesão aos tratamentos, a relação com os profissionais de saúde e, assim, melhor modularmos o acolhimento e tratamento a esse público, em geral, idoso.
Chronic Obstructive Pulmonary Diseases (COPD) are one of the most significant causes of chronic morbidity and mortality in Brazil. There is an effort by biomedical areas and public policies to address this epidemiological problem. However, there is little accumulation towards an Anthropology of pulmonary diseases. Our team interviewed 28 people who had been diagnosed with COPD, who had already attended the Pneumology Outpatient Clinic of a large university hospital and received the oxygen therapy service. In this article, the idea is to offer an anthropological contribution to the discussion about COPD in order to know how these people perceived their lungs, understood the disease and envisioned the future with it. These conceptions about anatomy and illness are fundamental to understand the relationship with medicines, adherence to treatments, the relationship with health professionals and, thus, better modulate the reception and treatment for this public, in general, elderly.
Las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas (EPOC) son una de las causas más importantes de morbilidad y mortalidad crónicas en Brasil. Las áreas biomédicas y las políticas públicas se esfuerzan por abordar este problema epidemiológico. Sin embargo, existe poca acumulación hacia una antropología de las enfermedades pulmonares. Nuestro equipo entrevistó a 28 personas que habían sido diagnosticadas con EPOC, que ya habían asistido a la Clínica de Neumología para pacientes ambulatorios de un gran hospital universitario y recibieron el servicio de oxigenoterapia. En este artículo, la idea es ofrecer una contribución antropológica a la discusión sobre la EPOC para saber cómo estas personas percibieron sus pulmones, entendieron la enfermedad e imaginaron el futuro con ella. Estas concepciones sobre la anatomía y la enfermedad son fundamentales para comprender la relación con los medicamentos, la adherencia a los tratamientos, la relación con los profesionales de la salud y, por lo tanto, modular mejor la recepción y el tratamiento para este público, en general, los ancianos.
Les maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC) sont l'une des causes les plus importantes de morbidité et de mortalité chroniques au Brésil. Des efforts sont déployés par les domaines biomédicaux et les politiques publiques pour résoudre ce problème épidémiologique. Cependant, il y a peu d'accumulation vers une anthropologie des maladies pulmonaires. Notre équipe a interviewé 28 personnes qui avaient reçu un diagnostic de MPOC, qui avaient déjà fréquenté la clinique externe de pneumologie d'un grand hôpital universitaire et reçu le service d'oxygénothérapie. Dans cet article, l'idée est d'offrir une contribution anthropologique à la discussion sur la BPCO afin de savoir comment ces personnes percevaient leurs poumons, comprenaient la maladie et envisageaient l'avenir avec elle. Ces conceptions de l'anatomie et de la maladie sont fondamentales pour comprendre la relation avec les médicaments, l'adhésion aux traitements, la relation avec les professionnels de santé et ainsi mieux moduler l'accueil et le traitement auprès de ce public, en général, des personnes âgées.
