Partindo da ideia de que as histórias em quadrinhos, apesar de serem consideradas um gênero híbrido, possuem também uma linguagem autônoma, este trabalho busca investigarpor meio de análise de conteúdo uma história em quadrinhos (HQ) autobiográfica dos gêmeos paulistas Fábio Moon e Gabriel Bá, Qu’est-ce que c’est?, publicada pela primeira vez em inglês na coletânea Autobiographix (Dark Horse Books, 2003)e republicada em português no livro Crítica (Devir, 2004). Serão analisados recursos estéticos e narrativos, tentando descobrir também quais são as particularidades de uma HQ autobiográfica. A história narra a saga dos irmãosdurante uma viagem aParis, onde foram visitar museus e colher referências para seu trabalho. No metrô, eles se depararam com uma gangue da periferia.
Based on the ideathat the comics, despite being considered a hybridgenre, also have an autonomous language, this paper investigatesthrough content analysis an autobiographicalcomic by Braziliantwins Fábio Moon and Gabriel Bá, Qu’est-ce que c’est?, first published in English on the collection Autobiographix (Dark Horse Books, 2003) and republishedin Portuguese on the book Critica(Devir, 2004). Both narrative and aesthetic resourceswill be analyzed, also trying to figure out the particularities of an autobiographicalcomic. The story recounts the brothers’saga during a trip to Paris, where they went for visitingmuseums and search for references to theirwork. On the subway, they encountered a gang from the suburbs.
