A visão de “Gênero” refere-se aos diferentes papéis, direitos e responsabilidades de mulheres e homens e as relações entre eles. As mulheres desempenham o mais importante papel dentro da gestão da água em suas residências e podem contribuir para melhoria da qualidade de vida, da saúde e da promoção da cidadania. O município de Ouro Preto possui uma estação de tratamento de água e grande parte da população recebe apenas água clorada cuja qualidade não é monitorada. O objetivo do trabalho foi verificar a gestão da água pelas donas de casa em dois setores de Ouro Preto, Setor A e Setor B, com população sócio - econômica heterogênea. Foram realizadas avaliação da qualidade físico-química e bacteriológica da água nas residências amostradas e avaliação do perfil sócio-econômico nas residências sorteadas, através de questionário próprio e da avaliação da ficha A da Secretaria da Saúde de Ouro Preto. Nas amostras coletadas nos dois setores não foram encontradas bactérias coliformes termotolerantes; os coliformes totais apareceram em 13,21% das amostras do setor A e 4,18% no setor B. O pH da água apresentou variações no setor A (10% pH de 4 a5, 55% pH 6,8 e 35% pH de 7,2 a7,8), no setor B todas as amostras apresentaram pH 6,8. A concentração de cloro residual nas amostras analisadas, em ambos os setores, se encontraram em torno de 0,5mg/L de Cl2. A frequência de falta de água para o setor A, foi de 53% semanalmente e 10% mensal, enquanto no setor B, a falta de água se resume em apenas 6% mensal. Tanto no setor A quanto no setor B, 94% das pessoas bebem água filtrada, porém no setor A 6% não bebem água filtrada e no setor B 6% bebem água mineral. A maioria das caixas d’águas se apresentou tampada adequadamente. Em ambos os setores, a renda familiar apresentou-se entre 1 e 2 salários mínimos. No setor A, a maioria dos entrevistados apresentou o grau de escolaridade ensino fundamental incompleto. Enquanto no setor B, o grau de escolaridade era bem superior, atingido o nível de pós-graduação. Os resultados mostraram que é necessário um programa de monitoramento da água pela secretaria de abastecimento de água de Ouro Preto: não há controle físico químico e microbiológico no sistema de abastecimento de água nos dois setores.
The “Gender” view refers to the different roles, rights and responsibilities of women and men and the relationships between them. Women play the most important role in water management in their homes and can contribute to improving quality of life, health and promoting citizenship. The municipality of Ouro Preto has a water treatment plant and a large part of the population receives only chlorinated water whose quality is not monitored. The objective of the work was to verify the water management by housewives in two sectors of Ouro Preto, with a heterogeneous socioeconomic population. The physical, chemical and bacteriological quality of the water in the sampled households was assessed and the socioeconomic profile of the selected households was assessed, using a questionnaire and the A Form evaluation of the Ouro Preto Health Department. In the samples collected in both sectors, no thermotolerant coliform bacteria were found; the pH of the water varied in sector A, and was maintained in most measurements at 6.8, regardless of the sector. The concentration of residual chlorine in the analyzed samples, of water in both sectors, was around 0.5mg / L of Cl2. The frequency of lack of water was higher for sector A. The use of the candle filter was observed, but there was also the presence of users who consume mineral water and others who use water without any purification. Most of the water tanks were adequately covered. In both sectors, family income was between 1 and 2 minimum wages. In sector A, most respondents had incomplete elementary education. While in sector B, the level of education was much higher, reaching the postgraduate level. The results showed that a water monitoring program is needed by the Ouro Preto water supply department: there is no physical chemical and microbiological control in the water supply system in both sectors.
