O Eucalyptus grandis é uma das espécies que mais se destacam como matéria prima para produção de polpa no Brasil,
pois oferece excelentes resultados da polpação, branqueamento e fabricação de papel. Objetivou-se, com o presente trabalho,
estudar a qualidade da madeira e da celulose de um clone de Eucalyptus grandis, com aproximadamente 4 anos, plantado em três
solos diferentes, sendo dois solos de baixa fertilidade e um solo de fertilidade superior, e seus refl exos na qualidade da madeira e
resultados da polpação. As análises quÃmicas dos solos foram realizadas segundo as normas preconizadas por Raij et al. (2001)
e as caracterizações fÃsicas e quÃmicas da madeira foram realizadas de acordo com as normas da ABTCP, TAPPI e ABNT. As
análises quÃmicas dos solos mostraram menores fertilidades para as Fazendas Limeira e Tapera Queimada e maior fertilidade
para a Fazenda Mendes União. Os resultados mostraram fortes tendências para as árvores do clone plantadas nos solos de menor
fertilidade (Fazendas Limeira e Tapera Queimada) em relação às árvores do clone plantadas no solo de melhor fertilidade (Fazenda
Mendes União): maior densidade básica da madeira e casca; menores altura e teor de massa seca da árvore; maior teor de casca
na árvore; menor teor de extrativos totais e maior teor de holocelulose; maior rendimento bruto e depurado da polpação; menor
consumo especÃfi co de madeira/t de polpa e maiores Ãndices de rasgo e tração em baixos nÃveis de refi no.
Eucalyptus grandis is one of the most popular species to use as raw material for pulp production in Brazil, as it
provides excellent pulping, bleaching and papermaking results. The main objective of this study is to examine the quality of wood
and pulp from a clone of Eucalyptus grandis, at age 4 years approximately, planted in three different soils, two of which being low
fertility and one being a superior fertility soil, and their refl ections on wood quality and pulping results. Chemical analyses of the
soils followed guidelines developed by Raij et al. (2001), while physical and chemical properties of the wood followed ABTCP,
TAPPI and ABNT standards. Chemical analyses of the soils pointed to lower fertility in Fazenda Limeira and Fazenda Tapera
Queimada as opposed to higher fertility in Fazenda Mendes União. Results revealed stronger tendencies for the stand grown in the
less fertile soils (Fazenda Limeira and Fazenda Tapera Queimada) in comparison to the stand grown in more fertile soil (Fazenda
Mendes União) as to: higher wood and bark basic density, lower height and dry matter content, higher bark content, lower extractives
content and higher holocellulose content, higher total and screened yields from pulping, lower specifi c wood consumption/t of pulp,
and higher tear and tensile indices at low refi ning levels.
