QUALIDADE DE VIDA DE INDIVÍDUOS COM ESTOMIAS INTESTINAIS
Journal of Nursing and Health
QUALIDADE DE VIDA DE INDIVÍDUOS COM ESTOMIAS INTESTINAIS
Autor Correspondente: A. dos S. Mendes | [email protected]
Palavras-chave: Enfermagem, estomia, neoplasias, qualidade de vida.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: conhecer a qualidade de vida de indivíduos com estomias intestinais. Métodos: estudo descritivo-qualitativo, amostra de 26 estomizados, com dois anos ou mais de estoma definitivo, diagnóstico pregresso de câncer colorretal, maiores de 18 anos atendidos no Serviço de Atenção à Pessoa Estomizada. A coleta de dados ocorreu entre agosto e setembro de 2012 através de entrevista semiestruturada, após, submetidos à Análise de Conteúdo de Bardin. Parecer de aprovação do CEP da Escola de Enfermagem Magalhães Barata/UEPA (98.242). Resultados: os estomizados estão sujeitos à redução da qualidade de vida por diferentes formas: autoimagem comprometida, constrangimento, sentimentos de incapacidade, comprometimento nas relações interpessoais e alterações nas atividades diárias. Considerações finais: é importante identificar alterações e possibilitar meios para quebra das barreiras emocionais, físicas e sociais, proporcionando o retorno à vida pregressa e a melhoria da qualidade de vida.
Resumo Inglês:
Objective: to know the quality of life of people with intestinal stomas. Methods: descriptive qualitative study with a sample of 26 ostomy people, with two or more years of permanent stoma, previous diagnosis of colorectal cancer, 18 years treated at the Care Individual Stoma. Data collection occurred between August and September 2012 through semi-structured interviews, after undergoing content analysis of Bardin. Look of approval of CEP School from Escola de Enfermagem Magalhães Barata/UEPA (98.242). Results: ostomy ones are subject to reduced quality of life by different ways: impaired self-image, embarrassment, feelings of incapacity, impairment in interpersonal relationships and changes in daily activities. Final thoughts: it is important to identify changes and possible means to break the emotional, physical and social barriers, providing a return to the past life and improved quality of life.
Resumo Espanhol:
Objetivo: conocer la calidad de vida de las personas con estomas intestinales. Métodos: estudio cualitativo descriptivo de 26 ostomizados, con dos o más años de estoma definitivo diagnóstico previo de cáncer colorrectal, de 18 años atendido en el Cuidado Personas portadoras de ostomías. La recolección de datos tuvo lugar entre agosto y septiembre de 2012 a través de entrevista semiestructurada después presentó el análisis de contenido de Bardin. Parecer de aprobación de CEP de la Escola de Enfermagem Magalhães Barata/UEPA (98 242). Resultados: ostomizados son sujetos a la reducción de la calidad de vida por diferentes vías: la autoimagen deteriorada, vergüenza, sentimientos de incapacidad, deterioro en las relaciones interpersonales y cambios en las actividades diarias. Consideraciones finales: es importante identificar los cambios y medios posibles para romper las barreras emocionales, físicas y sociales, proporcionando volver a la vida anterior y una mejor calidad de vida.
