O crescente envelhecimento populacional nos países em desenvolvimento nos conduz a paradigmas sobre envelhecimento saudável e à crescente demanda pelo cuidado de idosos em Instituições de Longa Permanência. Fatores como idade, dislipidemias, sedentarismo, obesidade, hipertensão e diabetes são relevantes para a qualidade de vida dessa população. O objetivo deste trabalho foi comparar a qualidade de vida e o risco de desenvolver diabetes em idosos hipertensos institucionalizados e não institucionalizados, em um município do interior do estado de São Paulo. Trata-se de um estudo descritivo e observacional cuja amostra foi constituída por 12 idosos institucionalizados e 35 idosos não institucionalizados, que participaram de uma atividade de ensino, pesquisa e extensão, no município. Os questionários MINICHAL e RISCO DE TER DIABETES, assim como o Índice de Massa Corpórea foram os instrumentos utilizados para a coleta de dados. A análise estatística foi realizada pela aplicação do teste t-Student, considerando-se o valor de p < 0,05 como estatisticamente significante. Os resultados mostraram que todas as idosas institucionalizadas estavam nas faixas de préobesidade e obesidade, o que acarretou um maior risco de desenvolver diabetes; a maioria dos idosos não institucionalizados apresentou índice de massa corpórea normal. Os resultados ainda revelam pior estado mental, somático e da qualidade de vida dos idosos institucionalizados de ambos os gêneros. Nota-se a necessidade de implementação de programas de atividades físicas e incentivo de hábitos alimentares saudáveis nas Instituições de Longa Permanência, a fim de prevenir doenças crônicas e seu agravamento, promover saúde mental, psicossocial e qualidade de vida.
The growing aging of the population in developing countries leads us to paradigms about healthy aging and the growing demand for care of the elderly in Long Stay Institutions. Factors such as age, dyslipidemia, sedentary lifestyle, obesity, hypertension and diabetes are relevant to the quality of life of this population. The objective of this study was to compare the quality of life and the risk of developing diabetes in institutionalized and noninstitutionalized hypertensive elderly people in a small town in the state of São Paulo, Brazil. This is a descriptive and observational study whose sample consisted of 12 institutionalized elderly and 35 non - institutionalized elderly people, who participated in a teaching, research and extension activity in the municipality. The MINICHAL and RISK OF HAVING DIABETES questionnaires and the Body Mass Index were the instruments used for data collection. Statistical analysis was performed using the t - Student test, considering the value of p < 0.05 as statistically significant. The results showed that all the institutionalized elderly women were in the pre - obesity and obesity ranges, which carry a higher risk of developing diabetes; and most of the noninstitutionalized elderly had normal Body Mass Index. The results still reveal worse mental, somatic and quality of life of the. institutionalized of both genders. It is noted the need to implement programs of physical activities and encourage healthy eating habits in Long Stay Institutions in order to prevent chronic diseases and their aggravation, as well as promote mental health, psychosocial and quality of life.
