Qualidade de vida em pessoas vivendo com HIV/AIDS: protocolo de cuidados para a práxis de Enfermagem.

Ano: 2015 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Felipe Santana Silva, Francisco Braz Milanez Oliveira, Maria Eliete Batista Moura, Rosalba Maria Costa Pessoa, Bruna Milanez Oliveira.

Palavras-chave: protocolos, assistência ambulatorial, HIV, enfermagem,

Resumo Português:

Objetivos: avaliar a qualidade de vida (QV) das pessoas vivendo com HIV/AIDS por meio do instrumento WHOQOL-HIV-bref, levantar as Necessidades Humanas Básicas afetadas pela doença mediante o modelo de Wanda Horta e elaborar um plano de cuidados para a práxis de Enfermagem.Métodos:estudo descritivo, exploratório, transversal, de abordagem quantitativa realizado com 146 soropositivos em um Serviço de Assistência Especializado no município de Teresina-Piauí. Resultados: As dimensões que apresentaram melhor avaliação de QV, foram: Psicológico (67,9), Espiritualidade (65,7), Relações Sociais (65,0), Global (64,1) e Físico (62,4). Já os domínios Nível de Independência (55,1) e Meio Ambiente (59,2) apresentaram menores escores. As necessidades psicoespirituais e psicobiológicas foram as mais afetadas pela doença. Elencou-se 23 diagnósticos de Enfermagem e 172 intervenções de enfermagem. Conclusão: percebe-se a dificuldade em sistematizar o cuidado ambulatorial e especializado a pessoas vivendo com HIV/AIDS, sendo necessário criar um plano de cuidados efetivo que considere as necessidades humanas básicas afetadas, auxiliando na melhoria das condições de vida e maior adesão ao tratamento. Descritores: Protocolos; Assistência ambulatorial; HIV; Enfermagem.

Resumo Inglês:

Objectives: To assess quality of life (QOL) of people living with HIV / AIDS through the WHOQOL HIV bref, raising the Basic Human Needs affected by the disease upon the model of Wanda Horta and develop a plan of care for the practice of nursing. Methods: A descriptive, exploratory, cross-sectional study with a quantitative approach carried out with 146 HIV-positive in a Specialized Service Centre in the city of Teresina, Piauí. Results: The dimensions that presented better QoL assessment were: psychological (67.9), spirituality (65.7), social relations (65.0), global (64.1) and physical (62.4). Yet, the domains independence level (55.1) and environment (59.2) had lower scores. The psycho-spiritual and physiological needs were most affected by the disease. Has listed up 23 nursing diagnoses and 172 nursing interventions. Conclusion: it's noted that the difficulty in systematizing outpatient and specialized care for people living with HIV / AIDS, being necessary to create an effective care plan that addresses the basic human needs affected , assisting in the improvement of living conditions and better adherence to treatment. Descriptors: Protocols; Ambulatory Care; HIV; Nursing.

Resumo Espanhol:

Objetivos: Evaluar la calidad de vida (CV) de las personas que viven con el HIV/AIDS através del WHOQOL-BREF-VIH, levantando las necesidades humanas básicas afectadas por la enfermedad en el modelo de Wanda Horta y desarrollar un plan de atención para la práctica de enfermería. Métodos: Estudio descriptivo, transversal, exploratorio con enfoque cuantitativo llevado a cabo con 146 HIV-positivo en un Centro de Atención Especializada en la ciudad de Teresina, Piauí. . Resultados: Las dimensiones que presentan una mejor evaluación de la calidad de vida fueron: psicológica (67,9), espiritualidad (65,7), relaciones sociales (65,0), global (64.1) y física (62,4). Ya los dominios de nivel independencia (55.1) y medio ambiente (59.2) tuvieron puntuaciones más bajas. Las necesidades psico-espirituales y fisiológicos fueron las más afectadas por la enfermedad. Se enumerado hasta 23 diagnósticos de enfermería y 172 intervenciones de enfermería. Conclusión: podemos ver la dificultad de sistematizar la atención ambulatoria y especializada para las personas que viven con el VIH / SIDA, siendo necesaria la creación de un plan de atención eficaz que aborde las necesidades humanas básicas afectadas, ayudando en la mejora de las condiciones de vida y una mejor adherencia al tratamiento. Descriptores: Protocolos; Atención Ambulatoria; HIV; Enfermería.