QUALIDADE DE VIDA PÓS-TRANSPLANTE AUTÓLOGO DE CÉLULAS-TRONCO HEMATOPOIÉTICAS
Revista de Enfermagem da UFJF
QUALIDADE DE VIDA PÓS-TRANSPLANTE AUTÓLOGO DE CÉLULAS-TRONCO HEMATOPOIÉTICAS
Autor Correspondente: Kelli Borges dos Santos | [email protected]
Palavras-chave: Transplante de Células-Tronco Hematopoéticas, Transplante Autólogo, Qualidade de Vida, Mieloma Múltiplo, Hematopoietic Stem Cell Transplantation, Transplantation, Autologous, Quality of Life, Multiple Myeloma
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Este trabalho está estruturado como pesquisa de cunho exploratório, descritivo, com abordagem
qualitativa, visando avaliar o impacto da realização do transplante autólogo de células-tronco hematopoéticas
(TCTH) na qualidade de vida de pacientes diagnosticados com mieloma múltiplo. O estudo foi realizado no
Hospital Universitário da UFJF (HU-UFJF), no Hospital Dia da Unidade do TCTH. Foram selecionados
para participar dessa pesquisa 12 pacientes com diagnóstico prévio de mieloma múltiplo e que estiveram em
acompanhamento ambulatorial pós-TCTH autólogo no HU-UFJF, no período de janeiro a junho de 2012.
Com a finalidade de alcançar os objetivos da pesquisa, foram elaboradas perguntas estruturadas baseadas
no questionário de qualidade de vida em transplante de medula óssea FACT-BMT e no questionário sobre
qualidade de vida SF-36, além de uma pergunta aberta para esclarecer a influência do TCTH autólogo na
vida dos entrevistados. As respostas foram transcritas pela pesquisadora, enquadrando as seguintes categorias:
vivenciando tempos enfermos; mudanças após o transplante e a esperança de um novo tempo. No discurso
dos pacientes entrevistados foi observado que o transplante teve impacto positivo na vida dos participantes,
com melhora de 100% no grau de dependência que alguns pacientes apresentavam antes do tratamento. Foi
observada recidiva da doença em 25% dos entrevistados. O presente estudo possibilitou uma maior compreensão
do mieloma múltiplo enquanto doença onco-hematológica, seus sinais e sintomas, tratamentos disponíveis e a
influência do TCTH autólogo na vida dos portadores da doença.
Resumo Inglês:
This study has been structured as an exploratory and descriptive research, with a qualitative approach,
aiming to evaluate the impact of the implementation of autologous hematopoietic stem cell transplantation
(HSCT) in quality of life of patients diagnosed with multiple myeloma. The study was conducted at the
University Hospital of UFJF (HU-UFJF), at the Day Hospital of the HSCT Unit. Were selected to participate
in this study 12 patients diagnosed with multiple myeloma, who were receiving outpatient treatment after
autologous HSCT in HU-UFJF, from January to June 2012. In order to achieve the objectives of the research,
a number of structured questions were developed based on the questionnaire of quality of life in bone marrow
transplant FACT-BMT and the questionnaire of quality of life SF-36, as well as an open question
to clarify the influence of Autologous HSCT in the lives of the respondents. The responses were
transcribed by the researcher, framing the following categories: experiencing sick time; changes after
transplantation; and the expectation of a new time in their lives. In the speech of the interviewed
patients it was observed that the transplantation had a positive impact on their lives, with 100% of
improvement in the degree of dependence that some patients had prior treatment. Disease recurrence was
observed in 25% of respondents. This study enabled a greater understanding of multiple myeloma as an
onco-hematological disease, its signs and symptoms,available treatments and the influence of autologous
HSCT in the lives of sufferers.
