A partir da etnografia realizada na maternidade carioca Maria Amélia, elaboro com se dá a "novidade" da presença do pai do bebê durante o parto. De trajetória mais longa entre casais vinculados ao movimento pela humanização, a presença do pai do bebê tem se expandido para a saúde pública, abrindo para os questionamentos de como estes homens ocupam esse espaço, como as mulheres e assintência veem a presença deles e as possíveis modificações de padrões tradicionais de parentalidade e conjugalidade a partir disso.
Based on the ethnography carried out at the Maria Amélia maternity hospital in Rio de Janeiro, I elaborate the "novelty" of the presence of the baby's father during delivery. With a longer trajectory among couples linked to the movement for humanization, the presence of the baby's father has expanded to public health, opening up to questions about how these men occupy this space, how women and assistants see their presence and possible modifications of traditional patterns of parenting and conjugality from that.
Basado en la etnografía realizada en el hospital de maternidad Maria Amélia en Río de Janeiro, elaboro la "novedad" de la presencia del padre del bebé durante el parto. Con una trayectoria más larga entre las parejas vinculadas al movimiento de humanización, la presencia del padre del bebé se ha expandido a la salud pública, abriendo preguntas sobre cómo estos hombres ocupan este espacio, cómo las mujeres y los asistentes ven su presencia y es posible modificaciones de los patrones tradicionales de crianza y conyugalidad a partir de eso.
Sur la base de l'ethnographie réalisée à la maternité Maria Amélia de Rio de Janeiro, j'élabore la «nouveauté» de la présence du père du bébé lors de l'accouchement. Avec une trajectoire plus longue chez les couples liée au mouvement d'humanisation, la présence du père du bébé s'est étendue à la santé publique, ouvrant des questions sur la façon dont ces hommes occupent cet espace, comment les femmes et les assistantes voient leur présence et leur possible modifications des modèles traditionnels de parentalité et de conjugalité à partir de cela.
