Objetivo: quantificar o risco para a ocorrência de doenças cardiovasculares em usuários de uma Estratégia da Saúde da Família. Método: estudo quantitativo, não experimental, descritivo e com recorte de tempo transversal. Para quantificação do risco utilizou-se o software Framingham General Cardiovascular Disease. Resultados: foram entrevistados 52 sujeitos, destes 6 apresentaram grau de risco adequado para a idade, 27 apresentaram grau de risco elevado para a idade e 19 grau de alto risco para a idade. Conclusão: a quantificação de risco possibilita visualizar um panorama a respeito de determinada situação, e assim, traçar planos de ações de intervenção. Descritores: Fatores de risco; Enfermagem; Atenção primária à saúde; Doenças cardiovasculares
Aim: To quantify the risk on the occurrence of cardiovascular diseases in Family Health Strategy users . Method: quantitative, non-experimental, descriptive and cross-cut time study. For quantification of risk the Framingham General Cardiovascular Disease software was used. Results: 52 subjects were interviewed, 6 of them presented a degree of risk appropriated for their age, 27 had a high level risk for their age and 19 high-risk for their age. Conclusion: risk quantification enables the view on a situation, and thus to draw action plans for intervention. Descriptors: Risk factors; Nursing; Primary health care; Cardiovascular diseases
Objetivo: Evaluar el riesgo para la ocurrencia de enfermedades cardiovasculares en los usuarios de una Estrategia de Salud de la Familia. Método: cuantitativo, no experimental, descriptivo y estudio transversal del tiempo. Para la medición del riesgo fue utilizado el software Framingham General Cardiovascular Disease. Resultados: 52 sujetos fueron entrevistados, de estos, 6 presentaron nivel de riesgo apropiado para la edad, 27 tenían alto nivel de riesgo para la edad y 19 alto riesgo para la edad. Conclusiones: la cuantificación del riesgo permite una vista panorámica sobre una determinada situación, y así, dibujar planes de acción para la intervención. Descriptores: Factores de riesgo; Enfermería; Atención primaria de salud; Enfermedades cardiovasculares
