O objetivo deste artigo é investigar aspectos do desenvolvimento histórico do sistema de pontuação e de escrita. Para tanto, focalizamos as diferentes funções da vírgula observadas em prescrições gramaticais de língua portuguesa publicadas entre os séculos XVII e XIX, o que aqui interpretamos como efeito de diferentes concepções de linguagem, de pontuação e de relação entre fala e escrita. Ao longo do trabalho, defendemos a hipótese de que a complexidade parece ser uma propriedade constitutiva do sistema de pontuação, em razão de sua história heterogênea. Com base nos resultados, encontramos uma mudança funcional ao longo dos séculos que sugere uma coexistência de várias funções, fato que corrobora a teoria que considera os sinais de pontuação como evidências da natureza multidimensional da linguagem.
The purpose of this paper is to investigate aspects of the historical development of punctuation and writing systems. For this, we focus on different comma functions observed in Portuguese grammar prescriptions published from the 17th to the 19th centuries, which we interpret as an effect of different conceptions of language, of punctuation and of relation among speech and writing. Our assumption is that the complex functioning of punctuation seems to be a constitutive feature of the system because of its heterogeneous history. Based on the results, we found a functioning change over the centuries, suggesting a coexistence of several functions, fact that corroborates a theory that considers punctuation marks as evidences of the multidimensional nature of language.
