O objetivo do presente texto é sustentar a ideia que os levellers formaram um dos movimentos
democrático-radicais mais importantes da história moderna, defendendo um
programa polÃtico que articulava uma série de princÃpios que, no seu todo, configuravam
uma proposta democrática. Estes princÃpios incluÃam: a noção de soberania popular,
de direitos humanos inalienáveis, o princÃpio de governo por consenso, a proposta de
direitos polÃticos universais e a defesa da tolerância religiosa.
The objective of the present text is to support the idea that the levellers had formed
one of the more important radical democratic movements of modern history, defending
a political program which articulated a series of principles that, in its all, configured
a democratic proposal. These principles included: the notion of popular sovereignty,
inalienable human rights, consensual government, universal political rights and religious
tolerance.
