O texto apresenta algumas questões importantes para o processo de avaliação de empresas da nova economia. O estudo concentra-se em determinar como quatro métodos usualmente utilizados em avaliação — fluxo de caixa descontado, lucro residual, múltiplo e valor de mercado — conseguem responder à s seguintes questões: uma empresa precisa ter lucro?; como o custo de transação pode afetar a avaliação da empresa?; qual o papel do custo de distribuição?; o investimento em tecnologia aumentou a produtividade das empresas?; para onde vai o ganho?; o nÃvel de risco será afetado?; o lucro continua sendo a medida mais relevante de desempenho de uma empresa?; e se o custo médio ponderado do capital é mais elevado. Em outras palavras, o texto procura direcionar a discussão para saber se os métodos de avaliação existentes são adequados para as empresas da nova economia.
The text presents a few important issues on the process of evaluating companies of the new economy. The work concentrates on determining how four commonly used valuation methods — discounted cash flow, residual profit, multiple and market value — are able to answer the following questions: does a company need profit?; how can the transaction cost affect the valuation of a company?; what is the role of distribution cost?; did the investment in technology increase productivity in companies?; where is gain going?; will the level of risk be affected?; is profit still the most relevant tool to evaluate the performance of a company?; and, what if the WACC is more elevated? In other words, the paper directs the discussion to whether the existing valuation methods are adequate to companies of the new economy.
