O câncer do colo do útero é a segunda principal causa de morte por câncer em mulheres no mundo, devido à alta incidência, morbidade e mortalidade. Este estudo teve como objetivo avaliar o rastreamento do câncer do colo do útero na cidade de Teresina, Piauí, entre 2020 e 2022. Realizou-se um estudo epidemiológico descritivo de abordagem quantitativa, utilizando dados do Sistema de Informação do Câncer (SISCAN). Foram registradas 87.476 citologias, sendo a faixa etária predominante de mulheres com 50 anos ou mais, representando 29,57%. A maioria dos exames foi realizada para rastreamento, totalizando 99,82%, e 96,84% apresentaram alterações citológicas não normais. Exames com intervalos anuais foram os mais frequentes (33,54%). Entre as alterações das células escamosas, a lesão intraepitelial de baixo grau (LSIL) foi a mais prevalente, correspondendo a 0,64%. Para células glandulares, foram identificados cinco casos de adenocarcinoma "in situ", representando 0,005% do total. Conclui-se que o rastreamento na cidade está em conformidade com as recomendações do Ministério da Saúde. Contudo, os resultados destacam a importância da conscientização e do acompanhamento regular para minimizar o impacto do câncer do colo do útero.
Cervical cancer is the second leading cause of cancer death in women worldwide, due to its high incidence, morbidity and mortality. This study aimed to evaluate cervical cancer screening in the city of Teresina, Piauí, between 2020 and 2022. A descriptive epidemiological study with a quantitative approach was carried out using data from the Cancer Information System (SISCAN). A total of 87,476 cytologies were recorded, with the predominant age group being women aged 50 or over, representing 29.57%. The majority of the tests were carried out for screening, totaling 99.82%, and 96.84% showed non-normal cytological alterations. Annual exams were the most frequent (33.54%). Among the squamous cell alterations, low-grade intraepithelial lesion (LSIL) was the most prevalent, corresponding to 0.64%. For glandular cells, five cases of “in situ” adenocarcinoma were identified, representing 0.005% of the total. It can be concluded that screening in the city is in line with Ministry of Health recommendations. However, the results highlight the importance of awareness and regular follow-up to minimize the impact of cervical cancer.
El cáncer de cuello uterino es la segunda causa de muerte por cáncer en las mujeres en todo el mundo, debido a su alta incidencia, morbilidad y mortalidad. Este estudio tuvo como objetivo evaluar el cribado del cáncer de cuello uterino en la ciudad de Teresina, Piauí, entre 2020 y 2022. Se realizó un estudio epidemiológico descriptivo con enfoque cuantitativo, utilizando datos del Sistema de Información sobre el Cáncer (SISCAN). Fueron registradas 87.476 citologías, siendo el grupo etario predominante el de mujeres con 50 años o más, representando 29,57%. La mayoría de las pruebas se realizaron para cribado, con un total del 99,82%, y el 96,84% presentaron alteraciones citológicas no normales. Los exámenes anuales fueron los más frecuentes (33,54%). Entre las alteraciones de células escamosas, la lesión intraepitelial de bajo grado (LSIL) fue la más prevalente, correspondiendo al 0,64%. En cuanto a las células glandulares, se identificaron cinco casos de adenocarcinoma “in situ”, lo que representa el 0,005% del total. Puede concluirse que el cribado en la ciudad se ajusta a las recomendaciones del Ministerio de Sanidad. No obstante, los resultados ponen de relieve la importancia de la concienciación y del seguimiento regular para minimizar el impacto del cáncer de cuello uterino.
