Na cultura moderna, a visão da realidade em seu todo é reestruturada em suas raízes na base do novo quadro teórico do conhecimento, a ciência moderna e sua técnica. Isso transforma profundamente o cenário da problemática da relação ente Fé e Razão. Vivemos hoje uma mudança radical na estruturação das ciências modernas o que configura um novo paradigma com o que a fé e suas teologias não costumavam dialogar. Tudo isso significa que a questão da fé e da razão se situa hoje num cenário profundamente transformado em relação aos grandes debates do início da modernidade. O artigo procura retomar a questão a partir desse novo cenário teórico.
In modern culture, the vision of reality as a whole is restructured at its roots on the basis of the new theoretical framework of knowledge, modern science and its technique. This radically transforms the scenario of the problematic of the relationship between Reason and Faith. Today, we are experiencing a profound change in the structuring of modern sciences, which configures a new paradigm with which faith and its theologies were not used to dialogue. All this means that the question of faith and reason is situated today in a profoundly transformed scenario in relation to the great debates of early modernity. The article seeks to resume the question from these new theoretical challenges.