As realidades de uma aventura documentária

Ano: 2015 | Volume: 20 | Número: 2

Autores: Stephanie Manfroid

Palavras-chave: Instituto Internacional de Bibliografia, Mundaneum, Repertório Bibliográfico Universal.

Resumo Português:

Introdução: Sob o vocábulo Mundaneum se escondem instituições variadas. Hoje, esse é o nome de um centro de arquivos localizado na Bélgica e que conserva, preserva e valoriza o patrimônio sobre a bibliografia, a documentação e os registros imagéticos. Essa herança remonta ao século XIX, quando o Instituto Internacional de Bibliografia decidiu pela criação do Repertório Bibliográfico Universal. Objetivo: A proposta deste trabalho é apresentar e descrever esse vasto repertório sintético, uma realização original em sua forma e em seu funcionamento. A denominação atual de “Google de Papel” serve bem à essa iniciativa, que promoveu a Classificação Decimal Universal (CDU). Sendo a primeira etapa da colaboração internacional que tinha por objetivo a paz mundial reuniu bibliógrafos e outros personagens de interesse mais amplo. Essa cooperação sob o espírito internacional é maior, se manifesta em novas esferas como a União das Associações Internacional no seio do Palácio Mundial-Mundandeum. Após a primeira Guerra Mundial, Bruxelas abriga o conjunto dessas iniciativas no seu centro internacional, dotado de um museu, uma biblioteca, do centro de documentação especializada, e um local de debate. Metodologia: trata-se de um trabalho teórico, com fundamentação histórica e perfil descritivo, que procura problematizar e interpretar a construção histórica dos projetos que envolvem a história do Mundaneum. Resultados: Reconhece-se aqui que uma universidade internacional é organizada para atender às ambições dos responsáveis por essas instituições. Paul Otlet e Henri La Fontaine, os pais por detrás de tal ideal, engendram essas instituições insuflando a cooperação intelectual internacional como um salto particular. De fato, eles lançam as bases da padronização das bibliotecas e estendem seu campo de aplicação às associações privadas. Conclusões: Graças a esse diálogo permanente e à cooperação em grande escala, o universalismo do conhecimento alcança um grau de realização inédito, sem, para tanto, impor a paz.

Resumo Espanhol:

Introducción: Bajo la palabra Mundaneum esconden diversas instituciones. Hoy en día, este es el nombre de un centro de archivos que se encuentran en Bélgica y que conserva, preserva y valora el patrimonio neto de la bibliografía, documentación y registros pictóricos. Este patrimonio se remonta al siglo XIX, cuando el Instituto Internacional de Bibliografía decidió crear el Repertorio Bibliográfico Universal. Objetivo: El propósito de este trabajo es presentar y describir este vasto repertorio sintético, un logro único en su forma y en su funcionamiento. El nombre actual de "Papel Google" sirve bien a esta iniciativa, que promueve la Clasificación Decimal Universal (CDU). Como primer paso de la colaboración internacional que fue a la paz mundial se reunió bibliógrafos y otros caracteres de interés general. Esta cooperación bajo el espíritu internacional es mayor, se manifiesta en nuevas áreas, como la Unión Internacional de Asociaciones en el Palacio Mundial-Munandeum. Después de la primera Guerra Mundial, Bruselas es el hogar de todas estas iniciativas en su centro internacional, que cuenta con un museo, una biblioteca, el centro de la literatura relevante, y un lugar de debate. Metodología: se trata de un trabajo teórico con fundamento histórico y perfil descriptivo, cuyo objetivo es analizar e interpretar la construcción histórica de los proyectos relacionados con la historia de Mundaneum. Resultados: Se reconoce aquí que una universidad internacional é organizada para satisfacer las ambiciones de dirigir estas instituciones. Paul Otlet y Henri La Fontaine, padres detrás de ese ideal, engendran estas instituciones inflar la cooperación intelectual internacional como un salto en particular. De hecho, se están sentando las bases de la normalización de las bibliotecas y ampliar su ámbito de aplicación a las asociaciones privadas. Conclusiones: Gracias a este diálogo permanente y la cooperación a gran escala, el universalismo de conocimiento alcanza un grado de logro sin precedentes, sin que, por lo tanto, imponer la paz.