As fraturas/luxações da vértebra L7 são frequentes na coluna vertebral de cães e os sinais clínicos neurológicos decorrem do comprometimento das raízes nervosas da cauda equina, e perda de relação de sustentação da pelve e sacro com o restante da coluna lombar, o que pode ser suficiente para impedir a deambulação do animal. O tratamento conservativo pode ser realizado em cães com sinais neurológicos leves e com pouco deslocamento dos corpos vertebrais, no entanto, o tratamento cirúrgico pode prevenir lesões adicionais à cauda equina, aliviar a compressão medular e promover estabilidade. Existem várias técnicas cirúrgicas para estabilização das fraturas lombossacras, mas foram descritas há muitos anos, as ilustrações estão disponíveis apenas em imagens em preto e branco ou de baixa qualidade, dificultando o entendimento dos procedimentos. Dessa maneira, o objetivo deste trabalho é apresentar uma breve revisão sobre as técnicas, adicionando imagens autorais que permitam melhor entendimento da mesma, além de material ilustrativo para referências em trabalhos futuros. As imagens foram confeccionadas por meio de instrumentação em cadáveres e modelamento computacional 3D.
Fractures/dislocations of the L7 vertebra are common in the canine vertebral spine, and the clinical and neurological signs result from the involvement of the nerve roots of the cauda equina and the loss of support between the pelvis and sacrum with the rest of the lumbar spine, which can be sufficient to impede the animal's ambulation. Conservative treatment can be performed in dogs with mild neurological signs and minimal displacement of vertebral bodies; however, surgical treatment can prevent further cauda equina injuries, relieve spinal cord compression, and promote stability. There are several surgical techniques for stabilizing lumbosacral fractures; however, since they were described many years ago, illustrations of these techniques are available only in black and white or low-quality images, making it difficult to understand the procedure. Therefore, the aim of this work is to provide a brief review of these techniques while adding original images to enhance understanding of the procedures, along with illustrative material for future reference. The images were obtained through cadaver instrumentation and 3D computational modeling.
Las fracturas/luxaciones de la vértebra L7 son frecuentes en la columna vertebral de los perros y los signos clínicos y neurológicos resultan del compromiso de las raíces nerviosas de la cauda equina y la pérdida de relación de soporte entre la pelvis y el sacro con el resto de la columna lumbar, lo que puede ser suficiente para evitar la deambulación del animal. El tratamiento conservador se puede llevar a cabo en perros con signos neurológicos leves y con poco desplazamiento de los cuerpos vertebrales; sin embargo, el tratamiento quirúrgico puede prevenir lesiones adicionales en la cola equina, aliviar la compresión medular y proporcionar estabilidad. Existen varias técnicas quirúrgicas para la estabilización de las fracturas lumbosacras, pero dado que se describieron hace muchos años, las ilustraciones están disponibles solo en imágenes en blanco y negro o de baja calidad, lo que dificulta la comprensión de los procedimientos. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es presentar una breve revisión de las técnicas, incluyendo imágenes originales que permitan una mejor comprensión de la técnica, además de material ilustrativo para futuras referencias. Las imágenes se crearon mediante instrumentación en cadáveres y modelado computarizado 3D.
