Recategorização e construção do sentido em textos multimodais

Ano: 2013 | Volume: 38 | Número: 64

Autores: Elaine Cristina Forte-Ferreira, Vicente de Lima-Neto

Palavras-chave: Construção de sentido, recategorização, textos multimodais

Resumo Português:

Embora existam estudos sobre elementos multimodais há mais de uma década na Linguística, apenas nos últimos cinco anos a Linguística de Texto passou a levar em consideração recursos semióticos distintos do verbal em suas análises textuais/discursivas. Este artigo tem como objetivo investigar como recursos multimodais podem também ser tratados como expressões referenciais que recategorizam objetos do discurso. Para isso, investigou-se um corpus de dez textos multimodais que foram publicados em sites de rede social e em sites humorísticos e que tinham como característica recategorizarem o referente. Os resultados apontam
que os elementos visuais pertencentes à composição de textos multimodais também são fulcrais para a construção do sentido do texto, de maneira que muitas vezes são eles os responsáveis pelo processo de recategorização.

Resumo Inglês:

Although there are studies on multimodal elements for more than one decade ago in Linguistics studies, only in the past five years the Text Linguistics took into account non verbal semiotic resources in their discoursive/text analyzes. This paper aims to investigate how multimodal resources can also be treated as referring expressions that recategorizate discourse objects. For this, we investigated a corpus of ten
multimodal texts published on social networking sites whose characteristic is the recategorization of the referent. The results show that the visual elements belonging to the composition of multimodal texts are also central to the construction of the meaning of the text, so that they are often responsible for the recategorization process.