O presente artigo propõe uma análise cultural da rede de articulações entre o reality show norte-americano RuPaul’s Drag Race e o público brasileiro, tomando como ponto de partida as materialidades expressivas do programa televisivo e abarcando os ciclos de produção e consumo gerados pelo reality show no contexto local – grupos e fóruns de discussão em sites de redes sociais, bem como produtos midiáticos e eventos relacionados à temática drag queen. O debate proposto é ancorado teoricamente na interface entre Comunicação e Estudos Culturais, como estratégia para compreender, de forma panorâmica, a relação que o programa estabelece com o público, a cultura e seus valores.
This paper proposes a cultural analysis of the joint network between the north american reality show RuPaul's Drag Race and Brazilian public, taking as its starting point the expressive materialities of the television program and covering production and consumption cycles generated by the reality show in local context - groups and discussion forums on social networking sites, as well as media products and events related to the drag queen theme. The proposed debate is theoretically anchored at the interface between Communication and Cultural Studies, as a strategy to understand, in a panoramic way, the relationship that this program establishes with the public, culture and its values.