Este estudo teve por objetivo analisar as interfaces entre o processo saúde/doença e o processo de trabalho de enfermeiros da Estratégia Saúde da FamÃlia no municÃpio de Santa Cruz (RN). Tratou-se de uma pesquisa qualitativa, dividida em momentos de aproximação, entrevista semiestruturada e análise dos dados segundo a hermenêutica/dialética. Como resultados, o processo de trabalho desenvolvido por esses profi ssionais é fragmentado, inoperante e biologicista. Para os entrevistados, o processo saúde/doença é visto como individual; contudo, o estudo concluiu que esse processo é caracterÃstico de uma sociedade que expressa as condições coletivas de vida.
This study aimed to analyze the interfaces between the health/disease process and the work process of nurses from the Family Health Program, in Santa Cruz (RN). It was a qualitative research, divided in moments of approach, semi-structured interviews and analysis of data, based on the hermeneutic/dialectic. As a result, the process of work of these professionals is fragmented, ineff ective and biological. For the respondents, the health/disease process is seen as individual. However, the study concluded that this is a typical process of a society that expresses the collective living conditions.
