This paper presents reflections on my Residência Social experience at the International
Potato Center (Centro Internacional de La Papa, CIP), Peru, more precisely in HortiSana
Project. The text is divided into three different and complementary parts: a brief
introduction about the experience of social housing, the second question presents and
discusses the concepts that guide the children studied intervention towards sustainable
rural development in the third A summary of the activities levadas out in the period of the
Private Member, seeking to bring some suggestions to potentiate the action of the team
HortiSana (CIP) if not referred to impact on the political-institutional and organization of
rural producers. A text script alternates between Portuguese and Spanish languages.
Esta contribuición apresenta importantes reflexiones sobre mi experiencia Residência
Social realizada en el Centro Internacional de La Papa (CIP), Peru, más exactamente en
el Proyecto HortiSana. El texto está estructurado en tres diferentes e complementares
partes: una breve introdución sobre la experiencia de Residencia Social; la segunda,
apresenta e discute los conceptos que orientan la intervención estudada hacia el
desarrollo rural sostenible; en la tercera hallase un resumen de las actividades levadas
a cabo en el perÃodo de la Residencia Socia, buscando traer algunas sugerencias para
potencializar la actuación de la equipo HortiSana (CIP) no que si reï¬ere a la incidencia
en el campo polÃtico-institucional y organización de los productores rurales. A escritura
del texto alterna las linguas português y espanol.
