O artigo objetiva analisar os reflexos das divergências entre as normas contábeis internacionais (International Financial Reporting Standard - IFRS) e os princÃpios contábeis geralmente aceitos americanos (Generally Accepted Accounting Principles in the United States - US GAAP) na evidenciação contábil. Para a pesquisa descritiva quantitativa foram selecionadas as 33 empresas inglesas listadas na London Stock Exchange (LSE), que negociam American Depositary Receipts (ADRs) na New York Stock Exchange (NYSE), tendo como referência as demonstrações contábeis de 2004 e 2005 enviadas pelas empresas à LSE e à NYSE. Foram identificadas as diferenças nos principais grupos de contas do Balanço Patrimonial e nos valores do lucro operacional e do lucro lÃquido da Demonstração de Resultado do ExercÃcio dessas empresas. Os resultados demonstram que os principais grupos de contas afetados pelas divergências foram o Ativo Permanente, o Passivo ExigÃvel a Longo Prazo, o Patrimônio LÃquido e o Lucro LÃquido. As principais divergências observadas nas notas explicativas foram as relativas aos planos de benefÃcios a empregados, ao Goodwill, aos ativos financeiros, aos tributos diferidos e à avaliação dos intangÃveis. Conclui-se que, de maneira geral, as divergências entre as normas contábeis internacionais (IFRS) e os padrões contábeis americanos (US GAAP) podem causar assimetria de informação contábil, entre o que é publicado para os diferentes usuários.
