A agricultura tradicional de corte e queima é praticada há muito tempo nas áreas florestadas, principalmente em ambientes tropicais. Com a finalidade de avaliar a regeneração da cobertura vegetal após período de pousio de 4 a 7 anos (PO I), de 10 a 12 anos (PO II) e uma área controle florestal com 50 a 70 anos (FL) foram desenvolvidos estudos de fitossociologia da vegetação em uma área experimental em São Pedro da Serra, região serrana do estado do Rio de Janeiro. Foram implantadas três parcelas longitudinais totalizando uma área amostral de 600 m 2 em cada sistema. A amostragem englobou plantas arbóreas e arbustivas com DAP>5,0 cm, que foram coletadas para posterior identificação. Os resultados sugerem que os sistemas PO I e PO II encontram-se em estágio inicial de regeneração. FL apresenta na sua maioria espécies secundárias iniciais e tardias. As espécies que foram mais representativas nos sistemas foram Machaerium stipitatum Vogel e Palicourea sessilis (Vell.) C.M. Taylor, ambas comuns em áreas degradadas. As famílias com maior valor de importância foram Euphorbiaceae em PO I, Leguminosae em PO II e Rubiaceae em FL, que de acordo com outros estudos, são as que mais contribuem com espécies na Mata Atlântica na região Sudeste.
Traditional slash-and-burn agriculture has long been practiced in forested areas, especially in tropical environments. In order to evaluate the regeneration of the vegetation cover after a fallow period of 4 to 7 years (PO I), 10 to 12 years (PO II) and a forest control area with 50 to 70 years (FL), studies of phytosociology of vegetation in an experimental area in São Pedro da Serra, mountain region of the state of Rio de Janeiro. Three longitudinal plots were implanted, totaling a sample area of 600 m 2 in each system. Sampling included tree and shrub plants with DAP>5.0 cm, which were collected for later identification. The results suggest that the PO I and PO II systems are in an initial stage of regeneration. FL mostly presents early and late secondary species. The species that were most representative in the systems were Machaerium stipitatum Vogel and Palicourea sessilis (Vell.) C.M. Taylor, both common in degraded areas. The most important families were Euphorbiaceae in PO I, Leguminosae in PO II and Rubiaceae in FL, which, according to other studies, are the ones that most contribute to species in the Atlantic Forest in the Southeast.
