Regeneración del arbolado en función de los tratamientos aplicados tras el incendio de 2005 en la comarca del Rodenal (Guadalajara)
Spanish Journal of Rural Development
Regeneración del arbolado en función de los tratamientos aplicados tras el incendio de 2005 en la comarca del Rodenal (Guadalajara)
Autor Correspondente: Carrillo, A. | [email protected]
Palavras-chave: Incendio, Pinus pinaster, Quercus pyrenaica, regeneración
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
After the fire in the “Rodenal Guadalajara areaâ€, a research Project (RODENAL) was launched with the aim of studying the forest regeneration processes after the fire and a net of permanent field sites was set up. Data from the third and fourth year after the fire are presented. Ecologic variables from the blocks of field sites are linked to the executed treatments and to the spontaneous vegetation, in order to provide the necessary knowledge to help in the planification of restoration treatments in burned areas covered with Pyrenean oak or pine groves. Within pine groves the regeneration and survival of the seedlings were measured as well as their averaged height and the woody vegetal cover. A floristic inventory was also carried out. In oak groves, averaged height was measured and a floristic inventory was fulfilled too. Heterogeneity has been noticed between blocks and the field sites within the blocks, which mask the effects of the treatments on the survival and the growth of the regeneration. No differences between regeneration density in old aged pine sites and young aged ones were appreciated. No differences between treatments turned up either. A significative effect of the woody vegetation cover on the regeneration mortality was demonstrated. In Pyrenean oak stands, there is a massive regeneration in the following spring after the fire, with great height growth which, for the time being, shows no significant differences between treatments or between blocks.
Resumo Espanhol:
Tras el incendio del Rodenal de Molina, el 16/07/2005, se inició un proyecto de investigación (RODENAL), para estudiar los procesos de regeneración del arbolado tras el incendio y se instaló una red de parcelas permanentes. Se presentan datos del tercer y cuarto año tras el incendio. Se relacionan las variables ecológicas de los bloques con los tratamientos realizados y con la vegetación aparecida espontáneamente, para aportar conocimiento necesario que ayude a planificar tratamientos de restauración de zonas incendiadas pobladas de pinar y rebollar. En pinar se midió la regeneración del arbolado y su supervivencia, la altura media, se realizó un inventario florÃstico y se midió la cobertura de la vegetación leñosa. En el rebollar se midió la altura media y se realizó un inventario florÃstico. Se aprecia heterogeneidad entre los bloques y las parcelas dentro de cada bloque, que enmascara el efecto de los tratamientos en la supervivencia y el crecimiento del regenerado. No se aprecian diferencias entre densidad de regenerado de pinar viejo y pinar joven. Tampoco aparecen diferencias entre distintos tratamientos. Se demuestra un efecto significativo de la cobertura de la vegetación leñosa sobre la mortalidad del regenerado. En rebollar, aparece una regeneración masiva en la primavera siguiente al incendio, con gran crecimiento en altura, que, por ahora, no muestra diferencias significativas entre tratamientos ni entre bloques.
