O presente artigo apresenta e analisa dois documentos cartográficos pioneiros, representando a região ao sul de Benguela, desenhados pelo Tenente-Coronel engenheiro português Luís Cândido Cordeiro Pinheiro Furtado, entre 1785 e 1786. Construídos a partir de elementos recolhidos durante uma expedição de reconhecimento realizada em 1785, os mapas apresentaram uma grande quantidade de informações, até então desconhecidas oficialmente pelos portugueses, como a caracterização detalhada da linha de costa, a toponímia, as sociedades que habitavam o interior e a hidrografia regional. Os mapas foram instrumentalizados politicamente pelo Governador de Angola, José de Almeida e Vasconcelos de Soveral e Carvalho Soares de Albergaria, o Barão de Moçâmedes (que governou entre 1784 e 1790), sendo por ele percebidos como um trunfo capaz de garantir o apoio da Coroa portuguesa ao seu projeto de ocupação da região.
This article presents and analyses two pioneering cartographic documents depicting the region south of Benguela, drawn by Portuguese engineer Lieutenant Colonel Luís Cândido Cordeiro Pinheiro Furtado between 1785 and 1786. Constructed with elements collected during a reconnaissance expedition in 1785, the maps provided a wealth of information that until then had been officially unknown to the Portuguese, such as a detailed characterisation of the coastline, toponymy, the societies that inhabited the interior and the regional hydrography. The maps were used politically by the Governor of Angola, José de Almeida e Vasconcelos de Soveral e Carvalho Soares de Albergaria, the Baron of Moçâmedes (who ruled between 1784 and 1790), and were seen by him as an asset capable of guaranteeing the Portuguese Crown's support for his project to occupy the region.
